10 anni - Parix traduction en allemand

10 anni

Due sono i giorni più importanti della vita,
Quando nasci e quando capisci perché
E ciò che ho fatto nella vita conta fino a un certo punto
Se a un certo punto incontro te
Fai sempre in tempo a cambiare frate'
A diventare come non volevi
Scusa mamma non sono come vuoi te
Ho fatto tutto con la mia testa
Ho creato mille problemi
Come gli scemi
Ricordo me ne sono andato ed eri in lacrime
Il mondo mi ha sporcato e reso meno fragile
Tornato a casa coi tattoo, i capelli blu
Dopo un anno che non mi vedevi più
Pregavi mai per me?
Gli uomini mi fanno schifo
è guerra, sempre guerra
E ogni conquista e il suo delirio
Prima di averla
Ho fatto cose legali di cui sono pentito
E cose illegali che rifarei perché giuste in principio

Durante questi 10 anni di vita
Meglio non dirti cosa ho fatto perché
Perderesti 10 anni di vita
Ma mi diresti che sei fiera di me
Durante questi 10 anni di vita
Sono cambiato così tanto perché
Per forza di cose
Per come la cazzo di vita ti vuole
Perché senza cash
Frate' lo sai si muore

E se sono diventato così
Tu devi solo dire WOW
Cresciuto in un mondo così
Ringraziami che sono qua oh
Quando mi vedi che passo da lì
In volo come Santa Claus
Vuotando sacchi pieni di CD
Tu devi solo dire ciao

Se vendessi i chili non ne parlerei nella canzone
E questa è la differenza tra fare il rap e lo spacciatore
Sai che ne ho fatte di cose di cotte e di crude
Serate di coca e di cocktails con le troie nude
Ho visto amici devastarsi
E perdersi dietro al computer
Le email accatastarsi
E chi era figa diventare un rudere
Non vorrei diventare rude
Il mondo mi delude
Se tu vedi tutto bianco e nero fra'
Come la Juve
Non è che voglio andare in gabbia voglio fare i live
Fai una vita furba, una pacchia, FOX LIFE
Ti sbatto l'arte in faccia fra' me ne fotto dei likes
I miei fratelli hanno una fame che mangiano il mic
Sono frutto di 'sto sistema disonesto
E non risolvi tutto dando un pugno nello specchio
Gente col sogno nel cassetto chiuso a chiave da un lucchetto
Dice "sto bene così" perché gli suona meglio

E se sono diventato così
Tu devi solo dire WOW
Cresciuto in un mondo così
Ringraziami che sono qua oh
Quando mi vedi che passo da lì
In volo come Santa Claus
Vuotando sacchi pieni di CD
Tu devi solo dire ciao

10 Jahre

Zwei sind die wichtigsten Tage im Leben,
Wenn du geboren wirst und wenn du verstehst warum
Und was ich im Leben getan habe, zählt bis zu einem gewissen Punkt
Wenn ich dir an einem gewissen Punkt begegne
Du hast immer Zeit, dich zu ändern
Zu werden, wie du nicht sein wolltest
Entschuldige Mama, ich bin nicht so, wie du mich willst
Ich habe alles nach meinem Kopf gemacht
Ich habe tausend Probleme geschaffen
Wie die Idioten
Ich erinnere mich, ich ging weg und du warst in Tränen
Die Welt hat mich beschmutzt und weniger zerbrechlich gemacht
Kam nach Hause mit Tattoos, blauen Haaren
Nachdem du mich ein Jahr lang nicht mehr gesehen hattest
Hast du jemals für mich gebetet?
Menschen widern mich an
Es ist Krieg, immer Krieg
Und jede Eroberung und ihr Wahn
Bevor man sie hat
Ich habe legale Dinge getan, die ich bereue
Und illegale Dinge, die ich wieder tun würde, weil sie im Prinzip richtig waren

Während dieser 10 Jahre meines Lebens
Besser nicht erzählen, was ich getan habe, denn
Du würdest 10 Jahre deines Lebens verlieren
Aber du würdest mir sagen, dass du stolz auf mich bist
Während dieser 10 Jahre meines Lebens
Habe ich mich so sehr verändert, weil
Notgedrungen
So wie das verdammte Leben dich will
Denn ohne Cash
Alter, du weißt, man stirbt

Und wenn ich so geworden bin
Musst du nur WOW sagen
Aufgewachsen in so einer Welt
Danke mir, dass ich hier bin, oh
Wenn du mich dort vorbeikommen siehst
Fliegend wie Santa Claus
Säcke voller CDs leerend
Musst du nur ciao sagen

Wenn ich Kilos verkaufen würde, würde ich im Lied nicht davon sprechen
Und das ist der Unterschied zwischen Rap machen und Dealer sein
Du weißt, ich habe viel Mist gebaut, Gutes und Schlechtes
Abende mit Koks und Cocktails mit nackten Nutten
Ich habe Freunde gesehen, die sich zugrunde gerichtet haben
Und sich hinter dem Computer verloren haben
Die E-Mails stapelten sich
Und wer heiß war, wurde zur Ruine
Ich will nicht unhöflich werden
Die Welt enttäuscht mich
Wenn du alles schwarz-weiß siehst, Bruder
Wie Juve
Nicht, dass ich in den Käfig will, ich will live auftreten
Lebe ein kluges Leben, ein Schlaraffenland, FOX LIFE
Ich knall dir die Kunst ins Gesicht, Alter, scheiß auf die Likes
Meine Brüder haben einen Hunger, dass sie das Mic fressen
Ich bin das Ergebnis dieses unehrlichen Systems
Und du löst nicht alles, indem du in den Spiegel schlägst
Leute mit dem Traum in der Schublade, verschlossen mit einem Vorhängeschloss
Sagen "Mir geht's gut so", weil es besser klingt

Und wenn ich so geworden bin
Musst du nur WOW sagen
Aufgewachsen in so einer Welt
Danke mir, dass ich hier bin, oh
Wenn du mich dort vorbeikommen siehst
Fliegend wie Santa Claus
Säcke voller CDs leerend
Musst du nur ciao sagen