Paroles et traduction Parix - Non gli piaci

Non gli piaci

La vita che ti stanca, affronti mille mari.
Anima fragile, di carta e sogni millenari.
Il personaggio che ti mangia e tu fai buoni affari, pillole per il mal di pancia e per il mal di Parix.
A sedicianni tutti abbiamo amato i nostri padri, dovendo scegliere se crescere tra guardie o ladri.
Bisogna esserne capaci, per stare al mondo quando al mondo non gli piaci.
BOOM.
Io me ne andrei proprio adesso (da, da, da qua) se a sto paese non servo (blah, blah, blah, blah).
Dico così ma poi resto (qua, qua, ma va) da voi mi sento diverso.

Elle ne t'aime pas

La vie qui te fatigue, tu affrontes mille mers.
Âme fragile, de papier et de rêves millénaires.
Le personnage qui te dévore et tu fais de bonnes affaires, des pilules pour le mal de ventre et pour le mal de Parix.
À seize ans, nous avons tous aimé nos pères, devant choisir entre grandir parmi les gardes ou les voleurs.
Il faut en être capable, pour rester au monde quand le monde ne te plaît pas.
BOOM.
Je partirais tout de suite (de, de, de là) si je ne servais à rien dans ce pays (blah, blah, blah, blah).
Je dis ça, mais je reste (là, là, mais va) je me sens différent parmi vous.