Paroles et traduction Park Bom - Don't Cry

Don't Cry

Sarangeun neomu shwipge byeonhaeman gatjyo
Seoro yokshim soke apeun sangcheoman nama gotta let you go
(And please don't cry)
Naraneun saram cham geudaeyegen motdwaejyo
Babo gateun nae mameul mot japgo neol apeuge haetjyo
(And please don't cry)
Yeogikkajiga uri duri ggeutingayo
Sesangi uril heoralhal ddae geuddae kkajiman
It's OK baby please don't cry
Ginagin yeohaengi ggeutnatjiman
Ddo eonjengan maju chigetji
Da-eum sesangeseo ggok dashi manna ha ha ha mm
Haruga meolge urin mae-il datweotjyo
Geuddaen mweoga geuri boonhaet deonji mae-il bameul wureotjyo
(Baby I cried)
Neo raneun saram cham naegen muship-haetjyo
Gilko ginagin bameul jisaeneun nal hollo duweotjyo
(Baby I cried)
Yeogikkaji ga uri duri ggeutingayo
Sesangi uril heoralhal ddae geuddae kkajiman
It's OK baby please don't cry
Ginagin yeohaengi ggeutnatjiman
Ddo eonjengan maju chigetji
Da-eum sesangeseo ggok dashi manna (dashi manna)
Gakkeum nunmuri nal chaja-ol ddaemyeon
Areumda weotdeon uril giyeok halgeyo
Geudae deo isang apeuji marayo jebal
And please don't cry
It's OK baby please don't cry
Ginagin yeohaengi ggeutnatjiman
Ddo eonjengan maju chigetji
Da-eum sesangeseo ggok dashi manna
It's OK baby please don't cry
Ginagin yeohaengi ggeutnatjiman
Ddo eonjengan maju chigetji
Da-eum sesangeseo ggok dashi manna

Ne pleure pas

Mon amour, je suis devenu très froid, et on dirait que je ne suis plus le même
Je m'excuse pour te faire souffrir ainsi, mais je dois te laisser partir
(Et, s'il te plaît, ne pleure pas)
En réalité, je ne suis pas la bonne personne pour toi
Je suis désolé de t'avoir blessée, et je te laisse partir
(Et, s'il te plaît, ne pleure pas)
On a fait notre temps ensemble, maintenant
Je sais que c'est dur de se séparer, mais on doit le faire
C'est bon, ne pleure pas
Même si notre voyage a pris fin
Ce qui est arrivé est arrivé
Dans le fond de mon cœur, je te souhaite bonne chance, ha ha ha mm
Quand le printemps reviendra, nos cœurs seront à nouveau remplis
Même si c'est difficile à croire, un jour ou l'autre, on oubliera l'autre
(Bébé, j'ai pleuré)
Tu es quelqu'un de très important pour moi
Même si je fais semblant d'aller bien, je suis toujours triste
(Bébé, j'ai pleuré)
On a fait notre temps ensemble, maintenant
Je sais que c'est dur de se séparer, mais on doit le faire
C'est bon, ne pleure pas
Même si notre voyage a pris fin
Ce qui est arrivé est arrivé
Dans le fond de mon cœur, je te souhaite bonne chance (bonne chance)
Si un jour mes larmes coulent
Souviens-toi que ce que nous avons vécu était beau
Alors, s'il te plaît, ne pleure pas
Et, s'il te plaît, ne pleure pas
C'est bon, ne pleure pas
Même si notre voyage a pris fin
Ce qui est arrivé est arrivé
Dans le fond de mon cœur, je te souhaite bonne chance
C'est bon, ne pleure pas
Même si notre voyage a pris fin
Ce qui est arrivé est arrivé
Dans le fond de mon cœur, je te souhaite bonne chance