HAN - Cheetah , Park Bom traduction en allemand

HAN

Hey!

Do you remember, you remember, remember what you said?
너는 내게 뭐든 줄 것처럼 말을 건넸다
Don't you remember, you remember, remember what you said?
너는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다

드리워진 blue, 내 흐려지는 눈
진짜 is this true? 후회 안 하냐고
Boo-boo-boo, lonely life, 좋아
다 삼켜버린 물 난 식어버린 듯
I want you to be ruined, 붙잡지 않아 끝
Boo-boo-boo, lonely li-i-ife

차갑게 나를 본다
남인 듯 돌아선다
난 멍하니 서있다
몰랐던 너를 봤다
그저 웃음만 나온다
난 이제 너를 몰라 (한)

저리 가 오지 마 돌아보지도 말아, oh
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아, oh

Do you remember, you remember, remember what you said?
나는 어떤 말도 못 해본 채 너를 보냈다
Don't you remember, you remember, remember what you said?
나는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다 (Yeah, uh!)

I-I-I know, I know where you are
Don't you remember, hah? (hah?)
이제와 뭐 어쩌겠다고
너의 헛소리에 난 또 기가차
정신 빠진 소리 집어쳐 가던길 가
Now you can't handle me no more (no more)
너의 순수함만 알았던
난 이제 널 몰라, 하하하

차갑게 나를 본다
남인 듯 돌아선다
난 멍하니 서있다
몰랐던 너를 봤다
그저 웃음만 나온다
난 이제 너를 몰라 (한)

You
You, oh
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아, oh
널 지우리라, oh
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아, oh

(Hey!) 멍든 내 맘의 흔적을 지우고
정든 네 눈에 내 맘을 비추죠
너무 차가워 깜짝 놀랄지 몰라
다시 내 앞에 돌아온다 해도
이젠 받아줄 자리가 없네요
끝이 난 거죠 난 이제 너를 몰라 (한, hey!)

You, oh
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아, oh
Hey! 오지 마
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아, oh

HAN

Hey!

Erinnerst du dich, erinnerst du dich, erinnerst du dich, was du gesagt hast?
Du hast mit mir gesprochen, als würdest du mir alles geben.
Erinnerst du dich nicht, erinnerst du dich, erinnerst du dich, was du gesagt hast?
Du hast dich verändert, als hättest du irgendein Medikament genommen.

Ein Schleier aus Blau, meine verschwimmenden Augen.
Ist das wirklich wahr? Bereust du es nicht?
Buh-buh-buh, einsames Leben, gut so.
Das Wasser, das ich ganz verschluckt habe, ich scheine abgekühlt zu sein.
Ich will, dass du ruiniert bist, ich halte dich nicht fest, es ist das Ende.
Buh-buh-buh, einsames Le-e-eben.

Du siehst mich kalt an.
Wie ein Fremder drehst du dich um.
Ich stehe benommen da.
Ich sah eine Seite an dir, die ich nicht kannte.
Nur ein Lachen kommt heraus.
Ich kenne dich jetzt nicht mehr (Han).

Geh weg, komm nicht her, schau dich nicht um, oh.
Geh weg, komm nicht her, schau dich nicht um, oh.

Erinnerst du dich, erinnerst du dich, erinnerst du dich, was du gesagt hast?
Ich konnte kein Wort sagen und ließ dich gehen.
Erinnerst du dich nicht, erinnerst du dich, erinnerst du dich, was du gesagt hast?
Ich habe mich verändert, als hätte ich irgendein Medikament genommen (Yeah, uh!).

I-i-ich weiß, ich weiß, wo du bist.
Erinnerst du dich nicht, hah? (hah?)
Was willst du jetzt noch tun?
Dein Unsinn verschlägt mir wieder die Sprache.
Hör auf mit deinem sinnlosen Gerede, geh deines Weges.
Jetzt kommst du mit mir nicht mehr klar (nicht mehr).
Ich, die nur deine Unschuld kannte,
Ich kenne dich jetzt nicht mehr, hahaha.

Du siehst mich kalt an.
Wie ein Fremder drehst du dich um.
Ich stehe benommen da.
Ich sah eine Seite an dir, die ich nicht kannte.
Nur ein Lachen kommt heraus.
Ich kenne dich jetzt nicht mehr (Han).

Du.
Du, oh.
Geh weg, komm nicht her, schau dich nicht um, oh.
Ich werde dich auslöschen, oh.
Geh weg, komm nicht her, schau dich nicht um, oh.

(Hey!) Ich lösche die Spuren der Prellungen in meinem Herzen.
In deinen vertrauten Augen spiegle ich mein Herz.
Es ist so kalt, du könntest erschrecken.
Selbst wenn du wieder vor mir stehst,
Gibt es keinen Platz mehr für dich.
Es ist vorbei, ich kenne dich jetzt nicht mehr (Han, hey!).

Du, oh.
Geh weg, komm nicht her, schau dich nicht um, oh.
Hey! Komm nicht her.
Geh weg, komm nicht her, schau dich nicht um, oh.