Paroles et traduction Park Bom feat. Whee In - 4:44

4:44

내 기분 딱히 말하자면 몽환적이에요
내 가슴 딱히 보이자면 몽환적이에요
내 감정 굳이 표현하면 몽환적이에요
몽환적 몽환적 몽환적 지금 4시 44분

울고 싶지도 않아
웃고 싶지도 않아요
잠도 안 오고
떠나버린 그대가 자꾸 미워져요

어디서부터 잘못된 걸까요
날 사랑한다 그 말 진심이었겠죠
근데 왜 나는 자꾸만 눈물이 나죠
(말해줘요 날 잡아줘요) 제발 제발

내 기분 딱히 말하자면 몽환적이에요
내 가슴 딱히 보이자면 몽환적이에요
내 감정 굳이 표현하면 몽환적이에요
몽환적 몽환적 몽환적 지금 4시 44분

4시 44분
4시 44분

눈을 감을수록 더욱 선명하게 보여
너의 모습 때문에 나 눈을 떠
(때문에 나 눈을 떠)
자꾸만 길어지는 밤과의 끊임없는
싸움에서 지고 나는 불을 켜
(지고 나는 불을 켜)
난 이제 혼자지만
But you still live in my mind
그게 날 bother me now
(What should I do)
어떻게든 버텨야지 in the end
울고 있는 나를 발견하지
This is the story end

어디서부터 잘못된 걸까요
날 사랑한다 그 말 진심이었겠죠
근데 왜 나는 자꾸만 눈물이 나죠
말해줘요 날 잡아줘요 제발 제발

내 기분 딱히 말하자면 몽환적이에요
내 가슴 딱히 보이자면 몽환적이에요
내 감정 굳이 표현하면 몽환적이에요
몽환적 몽환적 몽환적 지금 4시 44분
멍하니 멍하니 멍하니
4시 44분

Woah, ye-hey
시간만 바라봐요 지금 4시 44분
가만히 가만히 가만히
시간만 바라봐요 지금 4시 44분

4:44

I feel like I'm in a trance, to be honest
My heart feels like it's in a trance, to be honest
To be honest, I would say I'm feeling dreamy
Dreamy, dreamy, dreamy, it's 4:44 now

I don't feel like crying
I don't feel like laughing
I can't sleep
I keep hating you, who left me

Where did it all go wrong?
When you said you loved me, were you being sincere?
But why do I keep crying?
(Tell me, hold me) Please, please

I feel like I'm in a trance, to be honest
My heart feels like it's in a trance, to be honest
To be honest, I would say I'm feeling dreamy
Dreamy, dreamy, dreamy, it's 4:44 now

4:44
4:44

The more I close my eyes, the more clearly I see you
I open my eyes because of you
(Because of you I open my eyes)
I keep losing the endless
fight with the night that keeps getting longer
(Losing I turn on the light)
I'm alone now
But you still live in my mind
That bothers me now
(What should I do?)
I have to hold on somehow in the end
Don't find me crying
This is the end of the story

Where did it all go wrong?
When you said you loved me, were you being sincere?
But why do I keep crying?
Tell me, hold me, please, please

I feel like I'm in a trance, to be honest
My heart feels like it's in a trance, to be honest
To be honest, I would say I'm feeling dreamy
Dreamy, dreamy, dreamy, it's 4:44 now
Blankly, blankly, blankly
4:44

Woah, ye-hey
I'm just looking at the time, it's 4:44 now
Slowly, slowly, slowly
I'm just looking at the time, it's 4:44 now