Paroles et traduction Park Boram - Please, Stop Me

Please, Stop Me

왠지 오늘따라
혼자 있기 싫어
같이 있어줄래

여자끼리 말야
포장마차에서
술 한잔 마실까
부탁 하나만

두 볼이 빨개질 때쯤에
혹시 말없이 가만 있을 때
내 두 손을 다 꼼짝 못하게
잡아 줄 수 있겠니

오늘 밤만 날 좀 말려줘
한잔 두잔 결국에 이러다가
전활 걸어 그에게 나
고백할지 몰라

술이 알딸딸 해 질수록
내 손이 제 맘대로
저 밤이 깊어 갈수록
나도 날 못 믿어

난 모든 게 잘되길 빌어
문자 백 번 썼다가 지워
내일 아침에 눈 뜰 때
내가 창피하지 않기를 기도 해
그래 말려 날 어딜 가던 가
술이 들어 갈 수록 깊어져 가
밤은 날 대담하게 만들어
근데 내가 봐도 이건
내 맘엔 안 들어 cuz look
What I really want is you
너를 찾아가는 중
얼굴을 마주보고 싶어
I miss ya singing
What I really want is you
너를 찾아가는 중
오늘이 가기 전에 너를 보고 내
맘 전해주려 해

오늘 밤만 날 좀 말려줘
한잔 두잔 결국에 이러다가
전활 걸어 그에게 나
고백할지 몰라

술이 알딸딸해 질수록
내 손이 제 맘대로
저 밤이 깊어 갈수록
나도 날 못 믿어

오늘따라 더 취한 건지
내일이면 후회할지 몰라도
그 애 목소리라도 한번
듣고 싶단 말야

오늘 밤만 날 좀 말려줘
한잔 두잔 결국에 이러다가
전활 걸어 그에게 나
고백할지 몰라

술이 알딸딸 해 질수록
Girl What i really want is you
내 손이 제 맘대로
오늘만 좀 말려 날
저 밤이 깊어 갈수록
Girl What i really want is you
나도 날 못 믿어

Пожалуйста, останови меня

Почему-то сегодня
Не хочется быть одной
Побудешь со мной?

Просто поболтаем,
В уличной палатке
Выпьем по рюмочке
Только одно прошу

Когда мои щеки покраснеют,
Когда я вдруг замолчу,
Крепко возьми мои руки,
Чтобы я ничего не смогла сделать

Останови меня этой ночью
Одна рюмка, вторая, и в итоге я
Могу позвонить ему и
Признаться во всем

Чем больше хмелею,
Тем меньше я контролирую свои руки
Чем глубже ночь,
Тем меньше я себе доверяю

Я молюсь, чтобы все было хорошо
Сто раз пишу и стираю сообщение
Хочу, чтобы завтра утром,
Проснувшись, мне не было стыдно
Да, останови меня, куда бы я ни шла
С каждой рюмкой чувства все глубже
Ночь делает меня смелее
Но, если честно, мне это
Не по душе, ведь смотри
What I really want is you
Я иду к тебе
Хочу увидеть твое лицо
I miss ya singing
What I really want is you
Я иду к тебе
Хочу увидеть тебя до рассвета и
Рассказать о своих чувствах

Останови меня этой ночью
Одна рюмка, вторая, и в итоге я
Могу позвонить ему и
Признаться во всем

Чем больше хмелею,
Тем меньше я контролирую свои руки
Чем глубже ночь,
Тем меньше я себе доверяю

Сегодня я пьянее обычного
Завтра, возможно, пожалею,
Но я так хочу услышать
Его голос, хоть на секунду

Останови меня этой ночью
Одна рюмка, вторая, и в итоге я
Могу позвонить ему и
Признаться во всем

Чем больше хмелею,
Girl What i really want is you
Тем меньше я контролирую свои руки
Останови меня сегодня
Чем глубже ночь,
Girl What i really want is you
Тем меньше я себе доверяю