Paroles et traduction Park Boram - Please, Stop Me

왠지 오늘따라
혼자 있기 싫어
같이 있어줄래

여자끼리 말야
포장마차에서
술 한잔 마실까
부탁 하나만

두 볼이 빨개질 때쯤에
혹시 말없이 가만 있을 때
내 두 손을 다 꼼짝 못하게
잡아 줄 수 있겠니

오늘 밤만 날 좀 말려줘
한잔 두잔 결국에 이러다가
전활 걸어 그에게 나
고백할지 몰라

술이 알딸딸 해 질수록
내 손이 제 맘대로
저 밤이 깊어 갈수록
나도 날 못 믿어

난 모든 게 잘되길 빌어
문자 백 번 썼다가 지워
내일 아침에 눈 뜰 때
내가 창피하지 않기를 기도 해
그래 말려 날 어딜 가던 가
술이 들어 갈 수록 깊어져 가
밤은 날 대담하게 만들어
근데 내가 봐도 이건
내 맘엔 안 들어 cuz look
What I really want is you
너를 찾아가는 중
얼굴을 마주보고 싶어
I miss ya singing
What I really want is you
너를 찾아가는 중
오늘이 가기 전에 너를 보고 내
맘 전해주려 해

오늘 밤만 날 좀 말려줘
한잔 두잔 결국에 이러다가
전활 걸어 그에게 나
고백할지 몰라

술이 알딸딸해 질수록
내 손이 제 맘대로
저 밤이 깊어 갈수록
나도 날 못 믿어

오늘따라 더 취한 건지
내일이면 후회할지 몰라도
그 애 목소리라도 한번
듣고 싶단 말야

오늘 밤만 날 좀 말려줘
한잔 두잔 결국에 이러다가
전활 걸어 그에게 나
고백할지 몰라

술이 알딸딸 해 질수록
Girl What i really want is you
내 손이 제 맘대로
오늘만 좀 말려 날
저 밤이 깊어 갈수록
Girl What i really want is you
나도 날 못 믿어

Я не собираюсь следовать за тобой сегодня.
Я не хочу быть одна.
Я хочу, чтобы ты осталась со мной.

Женщины.
Из ларьков
Давай выпьем.
Только одно одолжение.

К тому времени, как два шара покраснеют.
Если ты уйдешь, не сказав ни слова, тебе придется уйти.
Я не могу держать обе руки.
Могу я достать тебя?

Просто высуши меня сегодня ночью.
Выпив пару стаканчиков, я закончил.
Зови его я
Не знаю, признаюсь ли я.

Чем больше алкоголя пьется, тем больше он пьянеет.
Мои руки делают то, что мне нравится.
Чем глубже ночь, тем глубже она.
Я тоже себе не верю.

Надеюсь, все пройдет хорошо.
Я написал текст сотню раз и стер его.
Когда я открою глаза завтра утром
Молитесь, чтобы мне не было стыдно.
Да, вытри слезы, иди туда, куда ты меня приведешь.
Чем глубже напиток, тем глубже он проникает.
Ночь делает меня смелым.
Но если я посмотрю на это, то это ...
Мне это не нравится, потому что смотри.
Что мне действительно нужно, так это ты.
Ищу тебя.
Я хочу встретиться с тобой лицом к лицу.
Я скучаю по твоему пению
Что мне действительно нужно, так это ты.
Ищу тебя.
Увидимся до того, как закончится сегодняшний день.
Я хочу сказать тебе, что мне нравится.

Просто высуши меня сегодня ночью.
Выпив пару стаканчиков, я закончил.
Зови его я
Не знаю, признаюсь ли я.

Чем больше ты напиваешься, тем больше ты напиваешься.
Мои руки делают то, что мне нравится.
Чем глубже ночь, тем глубже она.
Я тоже себе не верю.

Сегодня я больше пьян.
Завтра ты можешь пожалеть об этом.
Даже ее голос.
Я хочу это услышать.

Просто высуши меня сегодня ночью.
Выпив пару стаканчиков, я закончил.
Зови его я
Не знаю, признаюсь ли я.

Чем больше алкоголя пьется, тем больше он пьянеет.
Девочка, чего я действительно хочу, так это тебя.
Мои руки делают то, что мне нравится.
Просто высуши меня сегодня.
Чем глубже ночь, тем глубже она.
Девочка, чего я действительно хочу, так это тебя.
Я тоже себе не верю.