Paroles et traduction Park Boram - You Know

You Know

여전히 너는
날 스쳐 가
보이지는 않아도
곁에 있나
아주 긴 밤이 지나가고
이 새벽에
눈을 감은 그 순간
네가 맴돌아

다 다 끝났잖아
많이 아팠잖아
난 아직 널 붙잡고 있을까

어렵게 잊어냈던
너를 비워냈던
그런 시간들조차도
다 너였다면

어떻게 해야 할까
아직은 그리워도
괜찮아
이별을 지나고 있을 뿐이야

얼마나 채워야지 버려질까
차오르는 눈물도 말라가는데

저 사람들도
나와 같을까
이게 내가 아는 이별일까

어렵게 잊어냈던
너를 비워냈던
그런 시간들조차도
다 너였다면

어떻게 해야 할까
아직은 그리워도
괜찮아
이별을 지나고 있을 뿐이야

시간이 흘러가면
갈수록 더 힘든데

이별을 끝내야 해
제발 그래야 해
그게 답인 것 같아
너 없이 난 안 되잖아

내 맘이 전해질까
지금도 보고 싶어
알잖아
사실 네가 필요해

Ты Знаешь

Ты всё ещё
Проходишь мимо меня
Даже если тебя не видно,
Ты рядом?
После очень долгой ночи,
На этом рассвете,
В тот момент, когда я закрываю глаза,
Ты кружишься в моей голове.

Всё уже кончено,
Было очень больно,
Неужели я всё ещё держусь за тебя?

С таким трудом забывала,
Освобождалась от тебя,
Даже всё это время,
Было посвящено тебе.

Что же мне делать?
Даже если я всё ещё скучаю,
Всё в порядке.
Я просто переживаю расставание.

Сколько ещё нужно заполнить, чтобы всё это исчезло?
Даже наворачивающиеся слёзы высыхают.

Другие люди тоже
Чувствуют то же, что и я?
Это то, что я знаю о расставании?

С таким трудом забывала,
Освобождалась от тебя,
Даже всё это время,
Было посвящено тебе.

Что же мне делать?
Даже если я всё ещё скучаю,
Всё в порядке.
Я просто переживаю расставание.

Время идёт,
И становится всё труднее.

Я должна закончить это расставание,
Пожалуйста, так и должно быть,
Кажется, это единственный выход.
Я не могу без тебя.

Дойдут ли до тебя мои чувства?
Я скучаю по тебе даже сейчас.
Ты знаешь,
На самом деле, ты мне нужен.