Paroles et traduction PARK JI HOON - Moon 새벽달

Moon 새벽달

내가 보고 싶을 땐 저 멀리 하늘 보면 돼
너의 얼어붙은 두 손을
봄 옷처럼 안아 줄게

Sofa에 앉아 그려보는
니 Silhouette
떠올리는 멜로디는
달콤한 Cheese Cake
언제나 서로의 그늘 아래서
우린 그만큼 좋았으니까

난 너를 비출게(비출게)
늘 너의 빛이 될게
저 밝은 새벽달 떠오를 때마다

그림 같은 저 하늘에
그리움을 채워놔요(채워놔요)
I'm lonely so call me now
그댄 지금 어떤가요

I'm falling in love

I'm falling in love

그리움은 파도처럼 날 껴안다가
손에 닿지 않는 곳에 멀리 날아가
일렁이는 커튼 뒤로 몸을 숨길래
너 말곤 아무도 날 찾지 못하게
빠져있어 너에게 난 ay

이 새벽 하늘 너로 물들었나 봐
자꾸 올려보는 저 구름 위
지나가는 바람이 날 깨워
하늘 위엔 새벽달

난 너를 비출게(비출게)
늘 너의 빛이 될게
저 밝은 새벽달 떠오를 때마다

그림 같은 저 하늘에
그리움을 채워놔요
I'm lonely so call me now
그댄 지금 어떤가요

잊지 말아 줘
말 잊지 못하게
널 보고 싶은 내 마음을

영원한 사랑마저 우릴 질투하게
너에게 가까이 부르는 노래
아무리 먼 곳에 그대가 보여도
같은 새벽하늘의 너와 나

떨리는 내 심장을
움켜쥐면 니가 보여
온몸이 너로 인해 뜨거워져

그림 같은 저 하늘에
그리움을 채워놔요
I'm lonely so call me now
그댄 지금 어떤가요

I'm falling in love

I'm falling in love

그림 같은 저 하늘에
그리움을 채워놔요

Lune, l'aube

Quand je veux te voir, je n'ai qu'à regarder le ciel au loin
Je serrerai tes mains glacées
Comme un vêtement de printemps

Assis sur le canapé, je dessine
Ta silhouette
La mélodie qui me revient
C'est un délicieux gâteau au fromage
Toujours dans l'ombre l'un de l'autre
On était si heureux, tout de même

Je t'éclairerai (je t'éclairerai)
Je serai toujours ta lumière
À chaque lever de la lune d'aube brillante

Dans ce ciel semblable à un tableau
Je remplirai ce vide de mon désir (je le remplirai)
Je suis seul, alors appelle-moi maintenant
Comment vas-tu ?

Je tombe amoureux

Je tombe amoureux

Le désir est comme une vague qui m'enveloppe
Puis s'envole loin, hors de portée
Je me cacherai derrière le rideau ondulant
Pour que personne d'autre que toi ne me trouve
Je suis perdu en toi, oui

Ce ciel d'aube est teinté de toi, je pense
Je continue à regarder ces nuages ​​au-dessus
Le vent qui passe me réveille
La lune d'aube est au-dessus

Je t'éclairerai (je t'éclairerai)
Je serai toujours ta lumière
À chaque lever de la lune d'aube brillante

Dans ce ciel semblable à un tableau
Je remplirai ce vide de mon désir
Je suis seul, alors appelle-moi maintenant
Comment vas-tu ?

Ne m'oublie pas
Ne laisse pas ces mots disparaître
Mon désir de te voir

Même l'amour éternel nous rendrait jaloux
La chanson que je chante pour t'attirer près de moi
Peu importe où tu es loin
Toi et moi, sous le même ciel d'aube

Si je serre mon cœur palpitant
Je te vois
Tout mon corps brûle à cause de toi

Dans ce ciel semblable à un tableau
Je remplirai ce vide de mon désir
Je suis seul, alors appelle-moi maintenant
Comment vas-tu ?

Je tombe amoureux

Je tombe amoureux

Dans ce ciel semblable à un tableau
Je remplirai ce vide de mon désir