Paroles et traduction PARK JI HOON - Us

Us

오늘도 무거운 몸을 일으켜
차가운 물 한 모금을 들이켜 yeah
수많은 사람들 속에 걸음걸음
반복되는 익숙한 하루를 보내다 yeah

문득 평범한 인사가 섞인 message
짧은 단어 속에 느껴지는
따스한 온도
별거 없는 보통 날이
너로 인해 특별해져
너무 소중해

I want you I need you
하루 종일 너로 채워지는 나야
I miss you think of you
매일 너를 그리게 돼
또 되뇌이는 말
I love you
Ah ah love you
함께할 우리

텅 빈 방 안에서 힘든 하루의 마침표
익숙한 melody 통화 연결음
날 위로해주네
서로 안부 인사 이런저런 이야기로
무거웠던 맘이 녹아내리네 yeah

너무 다른 공간 속에 있던 우린데
작은 하나까지
알 수 있는 둘만의 느낌
어떤 말로 표현할까
그저 너만 바라보다
꺼낸 나의 마음

I want you I need you
하루 종일 너로 채워지는 나야
I miss you think of you
매일 너를 그리게 돼
또 되뇌이는 말

I love you
Ah ah love you
함께할 우리
이 순간 속에 남은 우린
마치 운명처럼 느껴지는 걸
나의 진심을 담아서
너와 함께 있을 나를 그려내
I'm falling in you

We're we're we're we're
I want you I need you
하루 종일 너로 채워지는 나야
I miss you think of you
매일 너를 그리게 돼
또 되뇌이는 말

I love you
Ah ah love you
함께할 우리

O us woo us
서툴러도 이해해줄래
진심을 다해서 사랑해

Us

I wake up with a heavy body again
I drink a sip of cold water yeah
I walk step by step among a lot of people.
I spend a repeated, familiar day yeah.

Suddenly, a message mixed with a simple greeting
I feel in the short words
Warmth
An ordinary day
Becomes special because of you
You are so precious

I want you I need you
I'm filled with you all day long
I miss you think of you
I miss you every day
Another repetitive word
I love you
Ah ah love you
We'll be together

At the end of a hard day in an empty room
A familiar melody, the dial tone
Comforts me
Hello and how are you, and other stories
The heavy heart melts away yeah

We were in such different spaces
But even the smallest thing
A feeling only we can know
How can I put it into words
Just keep looking at you
My heart is drawn out

I want you I need you
I'm filled with you all day long
I miss you think of you
I miss you every day
Another repetitive word

I love you
Ah ah love you
We'll be together
We are left in this moment
It feels like destiny
With all my sincerity
I will draw a picture of me being with you
I'm falling in you

We're we're we're we're
I want you I need you
I'm filled with you all day long
I miss you think of you
I miss you every day
Another repetitive word

I love you
Ah ah love you
We'll be together

O us woo us
Even if I'm clumsy, please understand
I love you with all my heart