Paroles et traduction Park Ji Yoon - Everything Goes Away

Everything Goes Away

어디로 가야 하는 걸까
끝나지 않는 것이 현실일까
두려움에 숨겨진 마음
세상 모든 걸
버릴 수 있는 자유란 행복
하지만 세상은 그 어떤 것도
우리에게 주지 못하는 거야 ha ah

Don′t think too much, it's alright
지금 나 그대로 살아가도
괜찮을 거야 (하지 마)
(Everything will go away)
우리들의 절망도 모두 다 사라질 거야

어디로 돌아가는 걸까
왜 이곳에서 힘겹게 살아갈까
매일 똑같은 질문을 해
내일은 보다 조금 더
행복할 수 있을까
하지만 왜 세상은 어떤 마음도
우리에게 허락지 않는 거야 ha ah

괜찮지 않아도 돼
지금 이대로가
더 좋을 수도 있어 (하지 마)
(어떻게든 힘을 내)
살아내야 하는 게 우리들의 몫인 거야
이렇게 견뎌내면
반복되는 감정 속에 무뎌질까
Everything will go away someday
It goes away

어디로 가고 있는 걸까
끝이 오면 아픔도 사라질까
아프지 않았던 것처럼
다시 처음 그대로

Всё проходит

Куда мне идти?
Неужели это бесконечно?
Сердце, скрытое страхом,
Весь этот мир
Свобода всё бросить — вот счастье,
Но этот мир ничего
Нам не даёт, ха-а.

Не думай слишком много, всё хорошо.
Даже если я буду жить так, как сейчас,
Всё будет в порядке (не надо).
(Всё пройдёт.)
Всё наше отчаяние исчезнет.

Куда я возвращаюсь?
Зачем я так тяжело живу здесь?
Каждый день задаю себе одни и те же вопросы.
Завтра будет чуть
Счастливее?
Но почему этот мир не позволяет
Нам чувствовать ничего, ха-а.

Не обязательно быть в порядке.
Может быть, так, как сейчас,
Даже лучше (не надо).
(Соберись с силами.)
Выжить — вот наша задача.
Если я это выдержу,
Отупею ли я от этих повторяющихся эмоций?
Всё пройдёт когда-нибудь.
Всё проходит.

Куда я иду?
Когда всё закончится, исчезнет ли и боль?
Как будто ничего и не было,
Снова, как в самом начале.