Paroles et traduction Park Ji Yoon - Fade Away

Fade Away

Bin si gan sog e
Neor chaj eu ryeo him gyeop ge ae reul sseo do
Nan heong keur eo jin gi eog e seo reo wo ji go
Gan jik ha go sip eot deon so jung haet deon chu eok kka ji do
Hui mi hae na reul hon ja oe rop ge sseul sseul ha ge hae
Neor i hae hal su eopt neun mal deul lo
Gyeon dyeo nael su eopt neun sang cheo reur man deul deon
Geu sun gan deur ap e
Cho ra ha ge man nam gyeo jin u ri yeoss eul ppun
Gi eok ha ji mot han mal deul do
Deo a reum dap ji anh ge sa ra jyeo ga neun de
Ma eum eur chaj eul ttae kka ji
Jo geum man deo
Meo mul leo jwo
Nae an e seo sum swi eo jwo
Him gyeop ge yae gi hae do
Nan meor eo ji neun gi eog e seo geul peo ji go
Yeong won hal geo gat at deon
So jung haet deon chu eok kka ji do
Tteo na ga na reur hon ja oe rop ge nam gyeo du neun geon
Neor i hae hal su eopt neun mal deul lo
Gyeon dyeo nael su eopt neun sang cheo reur man deul deon
Geu sun gan deur ap e
Cho ra ha ge man nam gyeo jin u ri yeoss eul ppun
Gi eok ha ji mot han mal deul do
Deo a reum dap ji anh ge sa ra jyeo ga neun de
Ma eum eur chaj eul ttae kka ji
Jo geum man deo
Meo mul leo jwo
Geu ge sa rang i eot go
Deo neun a mu reon seol lem do nam gyeo ju ji mot hae
U ri su eops i sok sag in mal deul do i je
Tta tteut han u ri do cha gap ge man gud eo jyeo beo ri go
A mu geot do a nin mal deul lo
Cham a nael su eopt neun sang cheo reur man deur eo
Geu si gan deur ap e cho ra ha ge man
Nam gyeo jin u ri yeoss eur ppun
Gi eok ha ji mot han mal deul do
Deo a reum dap ji anh ge sa ra jyeo ga neun de
Ma eum eur chaj eul ttae kka ji
Jo geum man deo
Meo mul leo jwo

Исчезать

В потоке времени
Я отчаянно пыталась написать тебе письмо,
Но застыла в смутном воспоминании,
Даже о заветных, драгоценных мгновениях.
Ты делаешь меня такой одинокой и пустой,
Словами, которые ты не можешь понять,
Создавая раны, которые невозможно исцелить,
В те моменты,
Остались лишь пустые сожаления.
Даже несказанные слова
Безжалостно исчезают.
Пока мое сердце не успокоится,
Еще немного,
Растворись,
Спрячься во мне.
Даже если я отчаянно пытаюсь вспомнить,
Я тону в угасающих воспоминаниях,
Даже о тех заветных,
Драгоценных мгновениях, которые казались вечными.
Оставляешь меня одну в одиночестве
Словами, которые ты не можешь понять,
Создавая раны, которые невозможно исцелить,
В те моменты,
Остались лишь пустые сожаления.
Даже несказанные слова
Безжалостно исчезают.
Пока мое сердце не успокоится,
Еще немного,
Растворись.
Это была любовь,
Но не осталось ни сожалений, ни объяснений.
Теперь наши многочисленные слова
Превратились в холодное равнодушие,
И ничтожные слова
Оставляют неизлечимые раны,
В те моменты остаются лишь пустые сожаления.
Остались лишь пустые сожаления.
Даже несказанные слова
Безжалостно исчезают.
Пока мое сердце не успокоится,
Еще немного,
Растворись.