Paroles et traduction Park Ji Yoon - Miss You

Miss You

어젠 또 너를 만났어
매일 밤 꿈속에
날 떨리게 하는
해맑은 웃음은 여전히 빛났고
여전히 못난 날
부끄럽게 하는

그리워
그리워
나를 아는 너의 눈빛이 난

슬픈 마음속에 꿈을 깨었을 때
앙상한 마음만 남겨져 있군요
숱한 거짓 속에 무뎌진 진실과
그 가면 너머에 채워진 눈물이 이젠

그리워
그리워
나를 아는 너의 눈빛이 난 그리워
미안해
미안해
나조차 나도 잘 모르게 돼서

차가운 웃음도 이제는
볼 수도 찾을 수도 없지만
이별의 아픔도 차가운
먼지 속에 흩어져있지만
머릿속 가득한 지워지지 않는
네 움직임들이 이젠

그리워
그리워
나를 아는 너의 눈빛이
참을 수 없이

Miss You

Yesterday I saw you again
Every night in my dreams
My tremble maker
The radiant smile still shines
Still my clumsy day
Ashamed to make

I miss you
I miss you
I miss your eyes that know me

In a sad heart, when I woke up from a dream
Only a depressing heart left
The truth dulled in countless falsehoods
And the tears filled beyond the mask are now

I miss you
I miss you
I miss your eyes that know me
I'm sorry
I'm sorry
I don't even know myself

Even a cold smile now
Can't see or find
The pain of parting is cold
Scattered in the dust
Unforgettable in my head
Your moves are now

I miss you
I miss you
Your eyes that know me
Unbearably