Paroles et traduction Park Ji Yoon - Moon

Moon

넌 저 밤하늘의 달처럼 이기적이야
어두운 내게로와서
딱 이만큼 밝혀놓고
보일만큼
이만큼
넌 저 밤하늘의 달처럼 이기적이야
매일 사라질듯 하다가 다시 커지는
네 마음같이
애태우지
이만큼
난 네가 없이 무엇도 볼수없는
밤하늘같이 네가 뜨기만
난 기다려
난 너를 떠나 어디로 갈수없는
바보같이 이자리에서
너만 기다려
수 많은 별도 빛나는 태양도
필요없는 밤하늘같이
너만 기다려

Moon

You are as selfish as the moon in the night sky,
coming to me when I am dark,
lighting up just enough
so that I can see,
just enough.
You are as selfish as the moon in the night sky,
disappearing and reappearing, just like
your uncertain heart.
It torments me,
just enough.
I cannot see anything without you,
like the night sky waiting for you to rise.
I will wait.
I cannot go anywhere without you,
like a fool, I wait here,
waiting only for you.
Like the night sky that does not need
the countless stars or even the sun,
I will wait only for you.