Paroles et traduction Park Ji Yoon - Quiet Dream

Quiet Dream

변함없이 흘러가는 물이 되어
마르기 전에 그대 곁에 닿았기를
새벽을 밝힌 이 아침
불이 되어 피어나길
그 곳에 함께 영원히 머물 수 있다면
Dream with me, in my heart
Dream with you, in your heart

Quiet dream
Quiet dream
저 높은 바다 길이 되어 노닐어요
Quiet dream
Quiet dream
영롱한 꿈속 영원토록

파란하늘 돌고래는 노래하고
달빛은 햇빛 같아
영원히 숨 쉴 수 있는 곳
Dream with me, in my heart
Dream with you, in your heart

Quiet dream
Quiet dream
저 높은 바다 길이 되어 노닐어요
Quiet dream
Quiet dream
영롱한 꿈속 영원토록

Quiet dream
Quiet dream
저 높은 바다 길이 되어 노닐어요
Quiet dream
Quiet dream
영롱한 꿈속 영원토록

Quiet dream
Quiet dream

Тихий сон

Стать неизменно текущей водой,
И коснуться тебя, прежде чем высохнуть.
Этим утром, озарившим рассвет,
Расцвести, словно огонь.
Если бы мы могли остаться там вместе навсегда...
Мечтай со мной, в моем сердце.
Мечтай с тобой, в твоем сердце.

Тихий сон,
Тихий сон.
Стать дорогой в вышине над морем и резвиться там.
Тихий сон,
Тихий сон.
Навеки в этом радужном сне.

В голубом небе поют дельфины,
Лунный свет подобен солнечному.
Место, где можно дышать вечно.
Мечтай со мной, в моем сердце.
Мечтай с тобой, в твоем сердце.

Тихий сон,
Тихий сон.
Стать дорогой в вышине над морем и резвиться там.
Тихий сон,
Тихий сон.
Навеки в этом радужном сне.

Тихий сон,
Тихий сон.
Стать дорогой в вышине над морем и резвиться там.
Тихий сон,
Тихий сон.
Навеки в этом радужном сне.

Тихий сон,
Тихий сон.