Paroles et traduction Park Ji Yoon - That Time

That Time

그땐 몰랐던 네가 내 안에 많아
이제야 널 조금 알 것 같아
그땐 몰랐던 너의 우주
무심한 너의 말투가 여전히 내게 남아

잃어가
아무도 모르는 너와 나의 암호들
다신 우릴 찾을 수 없을 거야
모든 게 참 많이 달라져 나를 알지 못해도
기억해줘 널 사랑하던 나를

잠시 그리워해도 괜찮을 거야
그래 다시 사랑을 찾고 싶어

잃어가
아무도 모르는 너와 나의 암호들
다신 우릴 찾을 수 없을 거야

함께 할수록 커졌던 외로움
사랑을 할 수 없는 나였단 걸
이제야 솔직하게 네게 말해

그리워
아무도 모르는 너와 나의 기억이
다신 너를 찾을 수 없길 바래
모든 게 참 많이 달라져 너를 알지 못해도
그때 너를 잊을 수 없을 거야

사랑 너를 알았고
세상 숨을 쉬는 동안 함께 지켜가자던 전부

That Time

At that time I didn't know you meant much to me
Now I think I know you a little
At that time I didn't know your universe
Your indifferent tone still remains with me

They're slipping away
The secret codes only you and I know
This time no one will be able to find us
Even though everything has changed so much I don't recognize myself
Please remember me who loved you

It's okay to miss you for a while
I want to find love again

They're slipping away
The secret codes only you and I know
This time no one will be able to find us

The loneliness that grew bigger the more time we spent together
I couldn't love you
I'm telling you honestly now

I miss it
The memories of you and I that no one knows
I wish I never find you again
Even though everything has changed so much I don't recognize you
I'll never be able to forget you

My love I knew you
I planned to stay with you while the world breathes