Paroles et traduction Park Jimin - 다시 Try

다시 Try

사람들의 말들이
와 닿지 않아 괜찮지 않아
더 힘을 내야 해
또 사람들이 하는 말이
왜 그렇게 느끼고 생각해 또
나답지 않게
(Oh) 아무렇지도 않아
(Oh) 스쳐 지나간 꿈처럼
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도 oh yeah
다시 내 맘을 다잡아봐
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
나만 아는 이야기
그저 담담하게 마음에 담고
나 혼자 걸어가
(혼자 걸어가)
저 하늘에 물어볼까
아님 모른 척 또 아닌 척
태연한 척 해봐 yeah
(Oh) 아무렇지도 않아
(아무렇지도 않아)
(Oh) 스쳐 지나간 꿈처럼
(지나간 꿈처럼)
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도
다시 내 맘을 다 잡아봐
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
내 안에 물드는
새로운 감정을
난 보고 싶어 느끼고 싶어 feel it, baby
네게 다가가 이 마음 그대로
We're gonna fly
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도
다시 내 맘을 다 잡아봐
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Feeling so right, I'm feeling so right
Feeling so fine, I'm feeling so fine
I'm feeling so right, I'm feeling so right
Feeling so fine, I'm feeling so fine, baby

Try again

People's words,
It's okay if they don't affect me,
I have to work harder.
And again people say,
Why do you feel and think that way again?
Not like me.
(Oh) It doesn't matter,
(Oh) Like a dream passed by,
It's hard sometimes, everyone is,
What can I say? I just think again,
In my stuffy heart, I'm worried, oh yeah
Calm my heart again
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
The story I know,
Just calmly treasure it,
I'll walk alone
(I'll walk alone)
Should I ask the sky?
Or pretend not to know?
Pretending to be calm, yeah
(Oh) It doesn't matter,
(It doesn't matter,
(Oh) Like a dream passed by,
(Like a dream passed by,
It's hard sometimes, everyone is,
What can I say? I just think again,
In my stuffy heart, I'm worried
Calm my heart again
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Absorbed in me,
A new feeling
I want to see it, feel it, baby
Come to you with this heart
We're gonna fly
It's hard sometimes, everyone is,
What can I say? I just think again,
In my stuffy heart, I'm worried
Calm my heart again
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Feeling so right, I'm feeling so right
Feeling so fine, I'm feeling so fine
I'm feeling so right, I'm feeling so right
Feeling so fine, I'm feeling so fine, baby