Paroles et traduction Park Jimin - 떠나가지마 Don't Go

떠나가지마 Don't Go

뚝뚝 흐르는 눈물 난난 익숙하죠
내내 마음은 여전히 그대를 부르죠
나를 안아줘 그대, 다가와서 나를 안아줘
손 내밀면 닿을 곳에 그곳에 내가 있잖아
떠나가지마
먹먹해지는 가슴 난난 익숙하죠
내 발걸음은 여전히 그대를 향하죠
나를 안아줘 그대, 다가와서 나를 안아줘
손 내밀면 닿을 곳에 그곳에 내가 있잖아
떠나가지마
선명하게 남아있는 그대란 한 사람
나를 안아줘 그대, 다가와서 나를 안아줘
손 내밀면 닿을 곳에 그곳에 내가 있잖아
그대 맘 속에 내가 사랑으로 채우고 싶어
더 가까이 다가가면 자꾸만 멀어지잖아
떠나가지마

Don't Go

My tears flow like clockwork, a familiar sight
My heart still calls out to you, day and night
Hold me, my dear, come closer, hold me tight
I'm right here, within reach, if you dare to take flight
Don't go
My heart aches with every beat, a familiar pain
My steps still lead me towards you, again and again
Hold me, my dear, come closer, hold me tight
I'm right here, within reach, if you dare to take flight
Don't go
Your memory remains so clear, the one person
Hold me, my dear, come closer, hold me tight
I'm right here, within reach, if you dare to take flight
I want to fill your heart with love, my delight
But the closer I get, the further you seem to roam
Don't go