Paroles et traduction Park Jimin - 사랑해

얼마나 시간이 흘러야만 잊을 수 있을까
얼마나 더 많이 울어야 눈물이 그칠까
아무렇지도 않게 그대가 날 부를때면
가슴이 아파 말도 못하는데

자꾸 눈물이나 참으려해봐도
자꾸 생각이나 잊으려해봐도
숨겨왔던 그 말 하지 못한 그 말
용기가 없어서 차마 할 수 없어서
입가에 맴도는 그 말 그대를 사랑해

눈을 감고 그대 뒷모습을 그려보다가
나도 모르게 바보처럼 눈물이 떨어져
아무렇지 않은 척 웃으려 애를 써봐도
가슴이 아파 말도 못하는데

자꾸 눈물이나 참으려해봐도
자꾸 생각이나 잊으려해봐도
숨겨왔던 그 말 하지 못한 그 말
용기가 없어서 차마 할 수 없어서
입가에 맴도는 그 말 그대를 사랑해

숨이 멎을 듯 너무 아파서
상처만 남아서
더 이상은 안될 것 같은데
여기가 끝인가봐

소리질러봐도 그대가 없다는게
이젠 두번 다시 볼 수 없다는게
믿어지지 않아 믿을 수가 없어
숨겨왔던 그말 차마 하지 못한 말
입가에 맴도는 그 말 그대를 사랑해

Как долго я смогу забыть?
Сколько еще мне придется плакать?
Когда ты звонишь мне, это не обязательно.
У меня болит сердце, я не могу говорить.

Даже если ты продолжаешь пытаться сдержать слезы.
Ты пытаешься думать или забыть.
Что я скрывал, что не говорил.
Я не могу этого сделать, потому что у меня нет смелости.
"Я люблю тебя" - вот слово, которое вертится у тебя на устах.

Закройте глаза и расслабьтесь.
Я не знаю, я как дурак, и у меня текут слезы.
Ты можешь попытаться посмеяться над этим, притворяясь, что это не так, как будто это не так.
У меня болит сердце, я не могу говорить.

Даже если ты продолжаешь пытаться сдержать слезы.
Ты пытаешься думать или забыть.
Что я скрывал, что не говорил.
Я не могу этого сделать, потому что у меня нет смелости.
"Я люблю тебя" - вот слово, которое вертится у тебя на устах.

Мне так больно, что я не могу дышать.
Осталась только рана.
Не думаю, что это сработает.
Это конец.

Если ты закричишь, тебя там не будет.
Теперь я не могу видеть тебя дважды.
Я не могу в это поверить.
Что я скрывал, что не говорил.
"Я люблю тебя" - вот слово, которое вертится у тебя на устах.