Paroles et traduction Park Jimin feat. KINO, WOODZ & NATHAN - PUTP

PUTP

전화받아 (PUTP)
Park Jimin
연결이 되지 않아 음성사서함으로 연결되며
삐 소리 후 통화료가 부과되니까 좀 받아 줄래?
Pick up the phone yeah
SNS는 온라인이던데
Pick up the phone yeah
댓글은 잘만 달던데
Pick up the phone yeah
전화벨은 계속 울려 울려 따라라라라라라라
Ya pick up my phone
일어나자
빛나리 활동 끝났다
Cell phone bling
배고파 let's eat
밥 한번 먹기 어렵다
배고파서 죽을 것 같아
얘는 뭐하고 있는건지 yeah
너가 다시 전화 걸어 볼래
지금 내가 전화 왔어 내 집에
얘는 뭐하고 있는 걸까
설마 자고 있는 걸까
양심이란 게 있으면 그러지는 않겠지
먼저 보자 해놓고 자고 있는 거면
넌 찌질이 찌질이
Never mind, let me call him
여 여보세요
아니 그게 아니라
아니 저 그게 아
아
아니 그게 아니라
너 지금 당황했어
말도 어버버 버버버
안 받으려 한 게 아니잖아
말로 하자 잠깐만
지금 어디야 빨리 빨리
거의 다 왔어
Pick up the phone yeah
SNS는 온라인이던데
Pick up the phone yeah
댓글은 잘만 달던데
Pick up the phone yeah
전화벨은 계속 울려 울려 따라라라라라라라
Umm
왜 또 안 받아
인스타엔 2분 전에 접속
Umm
왜 또 안 받아
문잔 1만 사라져 답 없어
I know I know
너네끼리 미리 ring ring해서 말 맞춘 거
아니라면 just pick up the phone
나 피꺼솟 하기전에 speaker phone mode
아 너무 stress
받아 이제
11010 (흥) 보냈다 yeah
얼마나 안 받으면 노래로 만들겠냐고
부재중이 장식이냐 (장식이냐)
이 자식들아 (이 자식들아)
좀 받아 열받아 승연아 우즈야 너 말야 (야)
여보세요
아니 그게 아니라
아니 저 그게 아
아
아니 그게 아니라
너 지금 당황했어
말도 어버버 버버버
안 받으려 한 게 아니잖아
말로 하자 잠깐만
지금 어디야 빨리 빨리
거의 다 왔어
야 M.O.L.A들아 좀 억울하다구
트위터한 거 사실은 우리 매니저 형이야 미안 미안
근데 나 왜 변명하고 있지
그럼 변명하지 말고 전활 받아 받아
Pick up the phone yeah
SNS는 온라인이던데
Pick up the phone yeah
댓글은 잘만 달던데
Pick up the phone yeah
전화벨은 계속 울려 울려 따라라라라라라라
Ring ring
자꾸 전화 안 받으면
Ring ring
너 빼고 초밥집 간다
Ring ring
오늘은 안 받았지만
내일부터 잘 받기로 약속

PUTP

Возьми трубку (PUTP)
Park Jimin
Нет соединения, переключаюсь на голосовую почту
После сигнала начнётся тарификация, так что возьми трубку, ладно?
Возьми трубку, да
В соцсетях ты онлайн,
Возьми трубку, да
Комментарии строчишь только будь здоров,
Возьми трубку, да
Телефон всё звонит и звонит, тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Да возьми же трубку
Просыпайся,
Промоушен "빛나리" закончился.
Телефон звенит,
Я голоден, давай поедим.
Поесть нормально не можем,
С голоду умираю,
Чем она вообще занимается, а?
Может, ты ей ещё раз позвонишь?
Я сейчас звоню, я у её дома.
Чем она вообще занимается?
Неужели спит?
Если у неё есть совесть, она так не поступит.
Если она сама предложила встретиться, а потом уснула,
То она просто… просто…
Неважно, дай я ей позвоню.
Алло?
Нет, это не то,
Нет, я это не…
А…
Нет, это не то,
Ты сейчас в замешательстве,
Даже говорить не можешь, мямлишь что-то.
Ты же не специально не брала трубку?
Давай поговорим, подожди.
Где ты сейчас? Быстрее, быстрее!
Почти приехал.
Возьми трубку, да
В соцсетях ты онлайн,
Возьми трубку, да
Комментарии строчишь только будь здоров,
Возьми трубку, да
Телефон всё звонит и звонит, тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Хмм
Почему опять не берёшь?
В Инстаграме 2 минуты назад была онлайн.
Хмм
Почему опять не берёшь?
Сообщения исчезают, ответа нет.
Я знаю, я знаю,
Вы заранее созвонились и всё обговорили.
Если это не так, просто возьми трубку.
Прежде чем я взорвусь, включи громкую связь.
Это такой стресс.
Возьми уже!
11010 (Хы) отправил, да.
Сколько можно не брать трубку? Я уже песню написал!
Пропущенные вызовы – это украшение, что ли? (Украшение?)
Эй, вы! (Эй, вы!)
Возьмите трубку! Бесите! Сынён, Удз, это я тебе! (Эй!)
Алло?
Нет, это не то,
Нет, я это не…
А…
Нет, это не то,
Ты сейчас в замешательстве,
Даже говорить не можешь, мямлишь что-то.
Ты же не специально не брала трубку?
Давай поговорим, подожди.
Где ты сейчас? Быстрее, быстрее!
Почти приехал.
Эй, M.O.L.A, это немного несправедливо.
На самом деле, в Твиттере писал наш менеджер, извини, извини.
Но почему я оправдываюсь?
Тогда не буду оправдываться, просто возьми трубку, возьми!
Возьми трубку, да
В соцсетях ты онлайн,
Возьми трубку, да
Комментарии строчишь только будь здоров,
Возьми трубку, да
Телефон всё звонит и звонит, тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Дзынь-дзынь
Если не возьмешь трубку,
Дзынь-дзынь
Пойду в суши-бар без тебя.
Дзынь-дзынь
Сегодня ты не брала трубку,
Но обещай, что завтра будешь.