Park Kyung The Night Sky

Park Kyung - The Night Sky

Paroles et traduction Park Kyung - The Night Sky

The Night Sky

The Night Sky

밤하늘에 떠 있는 별은 유난히 반짝거려

Звезды, мерцающие в ночном небе, особенно яркие,

두 눈처럼 네 입술처럼 나를 설레게 해

Как твои глаза, как твои губы, заставляющие меня трепетать,

Beautiful day

Прекрасный день,

이 세상은 또 아름다워 너무 따사로워

Этот мир снова прекрасен, так тепло,

햇살처럼 저 여름처럼

Как солнечный свет, как лето,

눈부셔 오늘도 난 행복해

Ослепительный, и сегодня я тоже счастлив.

손을 뻗어서 내 손에 포개 줘

Протяни руку и положи свою руку на мою,

따듯한 온기가 느껴질 때

Когда почувствуешь тепло,

그땐 내 손을 잡으면 돼

Тогда просто возьми мою руку,

슬며시 두 눈 감으면 돼

И можешь тихонько закрыть глаза.

Girl something I have to say

Девушка, кое-что я должен сказать,

I have to say

Я должен сказать.

And I have something to say

И я должен что-то сказать,

Something to tell

Что-то сказать,

널 사랑할래 널 안을래

Я хочу любить тебя, я хочу обнимать тебя,

온 세상 듣도록

Чтобы слышал весь мир,

너에게 나 고백할래

Я должен признаться тебе.

And I have something to say

И я должен что-то сказать,

Something to tell

Что-то сказать,

널 외쳐 볼래 나 저 하늘에

Я хочу выкрикнуть на небесах,

너에게 말할게

Я скажу тебе,

난 널 사랑해

Я люблю тебя,

It's a beautiful day

Это прекрасный день.

있잖아

Знаешь,

니 뒤에 있는 그림자가 나야

Тень позади тебя, это я,

너보다는 더 조금 뒤에 서 있어

Я стою чуть позади тебя,

언제나 지켜 줄게

Я всегда буду тебя защищать,

조금 다가와 내 품에 안겨 줘

Немного приблизься, и я обниму тебя,

보디가드처럼 지켜 줄게 널

Я буду охранять тебя как телохранитель.

And I have something to say

И я должен что-то сказать,

Something to tell

Что-то сказать,

널 사랑할래 널 안을래

Я хочу любить тебя, я хочу обнимать тебя,

온 세상 듣도록

Чтобы слышал весь мир,

너에게 나 고백할래

Я должен признаться тебе.

And I have something to say

И я должен что-то сказать,

Something to tell

Что-то сказать,

널 외쳐 볼래 나 저 하늘에

Я хочу выкрикнуть на небесах,

너에게 말할게 난 널 사랑해

Я скажу тебе, я люблю тебя,

It's a beautiful day

Это прекрасный день.

And I have something to say

И я должен что-то сказать,

Something to tell

Что-то сказать,

나 미쳐 볼래 꽉 안아 볼래

Я хочу сойти с ума, я хочу крепко тебя обнять,

때로는 사랑에 모든걸 다 걸어 볼래

Иногда я хочу отдать все за любовь.

And I have something to say

И я должен что-то сказать,

Something to tell

Что-то сказать,

널 외쳐 볼래 나 저 하늘에

Я хочу выкрикнуть на небесах,

너에게 말할게 난 널 사랑해

Я скажу тебе, я люблю тебя,

It's a beautiful day

Это прекрасный день.

Évaluez la traduction

Album

The Best Hit (Original Television Soundtrack), Pt. 5

date de sortie

24-06-2017

1 The Night Sky

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.