Paroles et traduction Park Kyung feat. Yun Hyeonsang - Memories (feat. Yun Hyeonsang)

Memories (feat. Yun Hyeonsang)

눈을 감아서
어둠을 만들고
반짝였던 기억들을
띄워놓아요
긴 시간이 지나
잔상으로 변해가도
지워지진 않을 거예요

사랑해 그리고 미안해
점차 서로의 삶에
녹아들자 말했던
처음부터 끝까지
넌 날 깨닫게 하네
감정의 일교차가 심해지고
익숙함은 감기처럼 찾아와
세상 행복했던 날
순간 헷갈리게 하더니
이제야 날 아프게 하나 봐
너무나 많이 후회하고 있어
후회하고 있어
특별했던 너와 나
날 귀찮게 하던 너가
무척이나 보고 싶은 날이야
눈을 감아서
어둠을 만들고
반짝였던 기억들을
띄워놓아요
긴 시간이 지나
잔상으로 변해가도
지워지진 않을 거예요
입버릇처럼 했던 말
내 우선순위는 일이라고
요즘 힘든 시기라고
그렇게 너를 미루고
기다림이 당연해진 널
당연히 여겨 사지 못할
너의 감정을
난 값싸게 여겨
버거운 사랑을 원했으면서
막상 받으니 버거워했고
감당하지 못 했던 난
후회하고 있어
후회하고 있어
잔상이 되긴커녕
더 또렷해지고 있어
후회하고 있어
후회하고 있어
잔상이 되긴커녕
더 선명해지고 있어
후회하고 있어
후회하고 있어
널 잊긴커녕
더 사랑하고 있어
눈을 감아서
어둠을 만들고
반짝였던 기억들을
띄워놓아요
긴 시간이 지나
잔상으로 변해가도
지워지진 않을 거예요

Воспоминания (feat. Yun Hyeonsang)

Закрываю глаза,
Создаю темноту
И мерцающие воспоминания
Всплывают предо мной.
Пусть пройдёт много времени,
Пусть они превратятся в остаточные образы,
Они никогда не исчезнут.

Люблю тебя и прости меня.
Мы говорили, что постепенно
Растворимся в жизнях друг друга
От начала и до конца.
Ты помогла мне понять,
Что мои чувства так переменчивы.
Привычка, как простуда, настигла меня,
И в тот самый счастливый день
На мгновение я запутался,
А теперь, кажется, мне больно.
Я так сильно сожалею,
Сожалею.
Мы были особенными,
Ты, которая меня раздражала,
Сегодня мне тебя ужасно не хватает.
Закрываю глаза,
Создаю темноту
И мерцающие воспоминания
Всплывают предо мной.
Пусть пройдёт много времени,
Пусть они превратятся в остаточные образы,
Они никогда не исчезнут.
Я говорил, как заклинание,
Что работа — мой приоритет,
Что сейчас трудные времена.
Так я тебя откладывал,
И твоё ожидание стало привычным.
Я воспринимал это как должное и не смог оценить
Твои чувства.
Я их обесценил.
Я хотел обременительной любви,
Но когда получил её, она стала мне в тягость.
Я не смог с этим справиться
И теперь сожалею.
Сожалею.
Вместо того, чтобы стать остаточным образом,
Всё становится ещё чётче.
Сожалею.
Сожалею.
Вместо того, чтобы стать остаточным образом,
Всё становится ещё ярче.
Сожалею.
Сожалею.
Вместо того, чтобы забыть тебя,
Я люблю тебя ещё сильнее.
Закрываю глаза,
Создаю темноту
И мерцающие воспоминания
Всплывают предо мной.
Пусть пройдёт много времени,
Пусть они превратятся в остаточные образы,
Они никогда не исчезнут.