Paroles et traduction Park Shin Hye feat. Yong Jun Hyung - My Dear (Flower)

My Dear (Flower)

My dear 아침에 눈을 뜨면
그대가 생각나

My love 달콤한 너의 향기
설레이는 속삭임
다가온다 니가 내게로

무심한 척 인사 눈 마주치고 얼음
왠지 바보같은 나
너는 알고 있니 하루하루 커지는 내 마음

있잖아 난 정말로 니가 좋아
수줍게 말하는 이런 나를 봐줘
조금만 내 맘 보여줄게
You are the best dear to me

Rap)
Heavenly break 네가 날 보며 웃을 때
내 하늘 유난히 밝네
코끝 간지러운 바람 불어
네 향기 조금 막 어지러워
Uh 시계가 고장 났나봐
너와 함께인 시간은 왜 빨라

Fall in love 흔한 표현이지만
지금 이 말밖에 생각 안나

My All 꿈꾸듯 얘기 하는
나긋했던 목소리
다가온다 니가 내게로

정신없어 정말 니 목소리 들리면
내 심장 콩닥콩닥
두 눈을 꼭 감고 모르겠다 그냥 다 말할래

있잖아 난 정말로 니가 좋아
수줍게 말하는 이런 나를 봐줘
조금만 내 맘 보여줄게
You are the best dear to me

라 라랄 라라 라 랄라
행복해 부르는 이 노래까지
언제나 너를 위해 할게
You are the best dear to me
You are the best dear to me
You are the best dear to me

My Dear (Flower)

My dear when I open my eyes in the morning,
I think of you.

My love, your sweet scent,
whisperings make my heart flutter,
as you come closer to me.

I pretend to be indifferent, our eyes meet, like ice,
but I feel like a fool.
Do you know my heart grows fonder each day?

I must tell you this, I truly adore you.
Please listen to me, as I shyly confess.
I will show you a little of my heart.
You are the best, my dear, to me.

Rap)
Heavenly break, when you smile at me,
my sky becomes unusually bright.
A mischievous wind blows at my nose,
your fragrance makes me a little dizzy,
Uh, my watch must be broken,
time flies when I'm with you.

Fall in love, a common expression,
but right now, it's all I can think of.

My All, the dreamlike words you spoke,
your gentle voice,
as you come closer to me.

I'm crazy, when I hear your voice,
my heart beats like a drum.
I close my eyes tight, I don't know, I just want to tell you everything.

I must tell you this, I truly adore you.
Please listen to me, as I shyly confess.
I will show you a little of my heart.
You are the best, my dear, to me.

La la la la la la la la,
I'm happy, singing this song,
I will always do it for you.
You are the best, my dear, to me.
You are the best, my dear, to me.
You are the best, my dear, to me.