Paroles et traduction Park Won - Like a Wonder

Like a Wonder

비록 내가 최고는 아니지만
그처럼 원더풀 해지고 싶어서
그만이 볼 수 있는 세계를 보려고
눈 감은 채 노래를 하죠
그의 원더풀 한 소리와
색깔 혼의 울림을 만들었어
하지만 평범했던 나의 삶
역시 그도 겪어본 적 없죠
사람들 손가락질하죠
너는 원더풀 해질 수 없다고 하지만
계속 가다 보면
결국엔 그를 뛰어넘는 거죠
Like A Wonder
그의 노래를 내가 불 을 때
사람들 날 그처럼 바라봤었어
그의 원더풀 한 음악 때문인데
이젠 내 음악으로 할래
사람들 손가락질하죠
너는 원더풀 해질 수 없다고 하지만
계속 가다 보면
결국엔 그를 뛰어넘는 거죠
Like A Wonder
Ebony하다고 이 음악을 잘할 순 없죠
Ochery하다고 이 음악을 못할 건 없죠
열정과 재능이 그들에게만 있진 않아
이젠 내가 보여줄 테니까
손가락질하죠
너는 원더풀 해질 수 없다고 하지만
계속 가다 보면
결국엔 그를 뛰어넘는거죠
Like A Wonder

Как чудо

Пусть я не лучший,
Но я хочу стать таким же чудесным, как он,
Хочу увидеть мир его глазами,
С закрытыми глазами пою я.
Его чудесный голос и краски,
Создали резонанс в моей душе.
Но мою обычную жизнь,
Он, конечно же, не знал.
Люди тычут пальцем,
Говорят, что я не смогу стать таким же чудесным,
Но если я продолжу идти,
В конце концов, я превзойду его.
Как чудо.
Когда я пел его песни,
Люди смотрели на меня так же, как на него.
Всё из-за его чудесной музыки,
Но теперь я хочу делать свою.
Люди тычут пальцем,
Говорят, что я не смогу стать таким же чудесным,
Но если я продолжу идти,
В конце концов, я превзойду его.
Как чудо.
Быть как Ebony не значит быть мастером в этой музыке,
Быть как Ochery не значит не уметь играть эту музыку.
Страсть и талант есть не только у них,
Теперь я покажу это.
Тычут пальцем,
Говорят, что я не смогу стать таким же чудесным,
Но если я продолжу идти,
В конце концов, я превзойду его.
Как чудо.