Paroles et traduction Park Won - Try

Try

널 만날 수 있는 날
친굴 만났고
끊이지 않던 대화가
이젠 끊기고
널 바라보다가
다른 사람을 겹쳐봤어
누군가 내 안에
들어온 것도 아닌데
사랑한단 말은
점점 미안하고
억지로 한 것뿐인데
넌 좋아하고
너에게만 나는
아주 바쁜 사람
내 연락을 기다리다가
또 잠들겠지
나도 노력해봤어
우리의 이 사랑을
안되는 꿈을 붙잡고
애쓰는 사람처럼
사랑을 노력한다는 게
말이 되니
서로가 다른 건
특별하다고
같은 건 운명이라
했던 것들이
지겨워져
넌 오늘보다 내일 날
더 사랑한대
난 내일보다 오늘 더
사랑할 텐데
나도 노력해봤어
우리의 이 사랑을
아픈 몸을 이끌고
할 일을 끝낼 때처럼
사랑을 노력한다는 게
말이 되니
말이 되니
사랑을 노력한다는 게
노력으로 안되는 게
있다는 게
사랑을 노력한다는 게
말이 되니
너는 아직 아무것도
모르고만 있는데
어떻게 말해야 할지
나도 모르겠어
그렇게 널 만나러 가

Попытка

В день, когда я мог встретиться с тобой,
я встретился с другом.
Наш бесконечный разговор
теперь прерван.
Глядя на тебя,
я представлял на твоем месте других.
Хотя никто в мое сердце
не вошел,
слова "Я люблю тебя"
звучат все более виновато,
словно я говорю их через силу.
Ты же радуешься,
а для тебя я всего лишь
очень занятой человек.
Ты снова уснешь,
ожидая моего звонка.
Я пытался,
ради нашей любви.
Как человек, цепляющийся
за несбыточную мечту,
разве можно стараться любить?
Есть ли в этом смысл?
То, что мы разные — это
особенность,
а то, что мы похожи — судьба,
— все эти слова
надоели.
Ты говоришь, что завтра
будешь любить меня сильнее, чем сегодня,
а я, наверное, буду любить тебя сегодня
сильнее, чем завтра.
Я пытался,
ради нашей любви.
Как человек, превозмогая боль,
завершает начатое,
разве можно стараться любить?
Есть ли в этом смысл?
Есть ли в этом смысл?
Разве можно стараться любить?
Есть вещи, которые
не зависят от стараний.
Разве можно стараться любить?
Есть ли в этом смысл?
Ты еще ничего не знаешь,
и я не понимаю,
как мне тебе сказать,
я просто не знаю.
И все же я иду к тебе.