Re - Park Won traduction en allemand

Re

Neomu himdeureo salme chiigo
Doeneun geosdo eopsgo
Gajokdo an boigo
Eonjebuteonga nado jungyohaji anhgo
Eopsjin anhjiman deo manhi gajyeoya
Sarangdo ieogal su issneun i sesangeseo
All of my life
You are all of my life

Geureogo bomyeon na
Neoreul manna cham manhi byeonhaesseo
Kkumi saenggigo nega gajin kkumdo
Irwojugo sipeosseo na geureoryeomyeon
Deo nopeun gose ollagayaman haesseo
Deo manheun geosdeureul gajyeoya ganeunghaesseo
Da gajil ttaejjeum
Sarangboda kkumi deo keojyeosseo

All of my life
Naega himi deul ttae
You are all of my life
Nega nal chaewossneunde
Dareun eotteon geollo nareul chaewobwado
All of my life
You are all of my life
Chaewojijiga anha

Geureohge uri barawassgo
Ganjeolhaessdeon geojanha
Ijen naebange gadeukhande
Nado amugeosdo eopsneun
Bang aneseo neon honja
Ireohge jujeoanja ulgo isseossni

All of my life
Neon nae jeonbuinde
I modeun ge da museun soyong issneunde
Eodiseonga i norael deutge doendamyeon
All of my life
All of my life
Ne iyagiga maja

Wieder

Es ist so schwer, vom Leben erschöpft,
nichts läuft gut,
und ich sehe meine Familie nicht.
Irgendwann war ich mir selbst nicht mehr wichtig.
Ich habe zwar nicht nichts, aber ich muss mehr haben,
um in dieser Welt die Liebe fortsetzen zu können.
All of my life
You are all of my life

Wenn ich so darüber nachdenke,
habe ich mich sehr verändert, seit ich dich getroffen habe.
Ich habe Träume bekommen und wollte auch deine Träume
verwirklichen. Dafür musste ich
höher hinaus.
Ich musste mehr Dinge besitzen, um das zu ermöglichen.
Als ich fast alles hatte,
war mein Traum größer als die Liebe.

All of my life
Wenn ich müde bin,
You are all of my life
hast du mich erfüllt.
Aber womit auch immer ich mich zu füllen versuche,
All of my life
You are all of my life
es füllt mich nicht aus.

Wir haben uns das so sehr gewünscht
und waren so verzweifelt danach.
Jetzt ist mein Zimmer voll davon,
aber in einem Zimmer, in dem ich nichts habe,
sitzt du allein
und weinst so.

All of my life
Du bist mein Ein und Alles,
was nützt mir das alles?
Wenn du dieses Lied irgendwo hörst,
All of my life
All of my life
Es ist deine Geschichte.