Paroles et traduction en anglais Park Won - Real

Real

그대만 놓으면 되는 것들인데
누구에게도 말할 수 없는

포기한다고 바뀔 건 없는데
놓지 못하고 꽉 쥐고 있는 건

Close your eyes
Close your eyes
그대가 보고 싶은 것을
정말 보게 될 거야
Open your mind
Open your mind
그대가 향해 가는 곳에
정말 서게 될 거야

우리가 꿈을 위해
달려가고 있는
그곳이 어디쯤에
있는지 짚어 낸다면

그대의 사람들이
에워싸겠지만
그대가 한번쯤은
넘어지길 빌지 몰라요

Close your eyes
Close your eyes
그대가 보고 싶은 것을
정말 보게 될 거야
Open your mind
Open your mind
그대가 향해 가는 곳에
정말 서게 될 거야

참지 못하고
눈을 뜨지 말아요
불안해하지 말고
마음을 열어요
쉽지 않다는 걸
너도 잘 알지만
더 눈을 감아
눈을 감아 눈을 감아

Close your eyes
그대가 보고 싶은 것을
정말 보게 될 거야
Open your mind
Open your mind
모두가 향해 가는 곳에
먼저 서게 될 거야

눈을 감아 눈을 감아
Close your eyes
Close your eyes
Close your eyes

맘을 열어 맘을 열어
Open your mind
Open your mind mind mind

Real

Things I could let go of if it were only you
Things I can't tell anyone

Nothing will change if I give up
But what I can't let go of and hold tight

Close your eyes
Close your eyes
What you want to see
You'll really see it
Open your mind
Open your mind
Where you're headed
You'll really stand there

For our dream
We're running towards
Where that place is
If I could pinpoint it

Your people
Will surround you
But I hope that you
Will stumble at least once

Close your eyes
Close your eyes
What you want to see
You'll really see it
Open your mind
Open your mind
Where you're headed
You'll really stand there

Don't be impatient
And open your eyes
Don't be anxious
And open your mind
It's not easy
You know it too
Close your eyes more
Close your eyes, close your eyes, close your eyes

Close your eyes
What you want to see
You'll really see it
Open your mind
Open your mind
Where everyone's headed
You'll stand there first

Close your eyes, close your eyes
Close your eyes
Close your eyes
Close your eyes

Open your mind, open your mind
Open your mind
Open your mind mind mind