Paroles et traduction en anglais Park Yun Ha - There It Goes

There It Goes

겨울이 지네 날아가듯
너의 미소에 해가 뜨듯
아 예쁜 너의 입술을 닮아가네
빨갛게 물들어가는 저 하늘은

그러나 이젠 끝나가네
추운 겨울의 눈꽃이 녹아 내리듯

끝내고 싶지 않은
수많은 감정들이 휘몰아치고
보내고 싶지 않은
너의 별빛같은 눈물이
내 앞에 흐르네

아 가지 마라 가지마 가지 말아줘요
아 가지 마라 영원히 내 곁에 있어줘
Could you please

겨울이 지네 날아가듯
너의 미소에 해가 뜨듯
아 예쁜 너의 입술을 닮아가네
빨갛게 물들어가는 저 하늘은

그러나 이젠 끝나가네
추운 겨울의 눈꽃이 녹아 내리듯

이 밤이 깊어가면 나약해지는 우리
서로에게 기대지 않고서
살아갈 수 있을까
이 계절이 끝나면 멀어져 갈 우리
구멍 난 가슴을 안고서
다시 홀로 서야만 하는구나

겨울이 지네 날아가듯
너의 미소에 해가 뜨듯
아 예쁜 너의 입술을 닮아가네
빨갛게 물들어가는 저 하늘은

그러나 이젠 끝나가네
추운 겨울의 눈꽃이 녹아 내리듯

There It Goes

As winter flies away
The sun rises in your smile
Oh, it resembles your pretty lips
The sky, turning red

But now it's coming to an end
As the cold winter snow melts and falls

I don't want it to end
Myriads of emotions, swirling
I don't want to say goodbye
Your tears, like stars
Flowing before me

Oh, don't go, don't go, don't go away
Oh, don't go, stay by my side forever
Could you please

As winter flies away
The sun rises in your smile
Oh, it resembles your pretty lips
The sky, turning red

But now it's coming to an end
As the cold winter snow melts and falls

As this night deepens, we grow weaker
Can we live
Without leaning on each other
As this season ends, we will drift apart
Our hearts bearing holes
We will have to stand alone

As winter flies away
The sun rises in your smile
Oh, it resembles your pretty lips
The sky, turning red

But now it's coming to an end
As the cold winter snow melts and falls