Paroles et traduction Parker McCollum - Drinkin'

Drinkin'

Sorry baby, I've been drinkin'
I tend to ramble when I do
Sorry baby, I've been drinkin'
Got the life I wanted, and he got you

But if he ever leaves you lonely
Don't go find nobody else
If there's a chance that you still want me
You know damn well I need some help
I'm tired of drinkin'
I'm tired of drinkin' by myself

Do you miss me when you're drinkin'?
And would you tell me if you did
If you don't miss me when you're drinkin'
I guess that means that you love him

But if he ever leaves you lonely
Don't go find nobody else
If there's a chance that you still want me
You know damn well I need some help
I'm tired of drinkin'
Tired of drinkin' by myself

If there's a chance that you still want me
You know damn well I need some help
I'm tired of drinkin'
So tired of drinkin'
I'm tired of drinkin' by myself

I'm tired of drinkin' by myself

Выпивка

Прости, детка, я выпил.
Я несу чушь, когда пьян.
Прости, детка, я выпил.
Я получил жизнь, которую хотел, а он получил тебя.

Но если он когда-нибудь оставит тебя одну,
Не ищи никого другого.
Если есть шанс, что ты всё ещё хочешь меня,
Ты же знаешь, как сильно мне нужна помощь.
Я устал пить.
Я устал пить в одиночестве.

Скучаешь ли ты по мне, когда выпиваешь?
И сказала бы ты мне, если бы скучала?
Если ты не скучаешь по мне, когда выпиваешь,
Полагаю, это значит, что ты любишь его.

Но если он когда-нибудь оставит тебя одну,
Не ищи никого другого.
Если есть шанс, что ты всё ещё хочешь меня,
Ты же знаешь, как сильно мне нужна помощь.
Я устал пить.
Устал пить в одиночестве.

Если есть шанс, что ты всё ещё хочешь меня,
Ты же знаешь, как сильно мне нужна помощь.
Я устал пить.
Так устал пить.
Я устал пить в одиночестве.

Я устал пить в одиночестве.