Hell of a Year - Parker McCollum traduction en allemand

Hell of a Year

Its been a hell of a year
How did you see
Who i was and who i was gonna be
I could′ve been right was probably wrong
So many nights wishing I could go home
Its been a hell of a year
Its been a hell of a year
Now my hearts out of love
I fell out of line
I swore that i'd never leave again and I lied
It was the weight of the world
You setting me free
You can′t sleep alone and you ain't
Sleeping with me
Its been a hell of a year
Its been a hell of a year
You hate how I live
Go up to come down
I smoke you away and then you drink
'Til you drown
I wasn′t meant to be then it ain′t meant to be now
I love this home but now I hate this house
Its been a hell of a year
Its been a hell of a year
Its been a hell of a year
How did you see that who I was and who i was gonna be
I could've been right was probably wrong
So many nights wishing I could go home
Its been a hell of a year
Its been a hell of a year

Ein Höllenjahr

Es war ein Höllenjahr.
Wie hast du nur gesehen,
wer ich war und wer ich werden würde?
Ich hätte Recht haben können, lag aber wahrscheinlich falsch.
So viele Nächte, in denen ich wünschte, ich könnte nach Hause gehen.
Es war ein Höllenjahr.
Es war ein Höllenjahr.
Jetzt ist mein Herz ohne Liebe,
ich bin aus der Reihe gefallen.
Ich schwor, dass ich nie wieder gehen würde, und ich habe gelogen.
Es war das Gewicht der Welt,
dass du mich freigelassen hast.
Du kannst nicht allein schlafen, und du schläfst nicht
mit mir.
Es war ein Höllenjahr.
Es war ein Höllenjahr.
Du hasst, wie ich lebe,
gehe hoch, um runterzukommen.
Ich rauche, um dich zu vergessen, und dann trinkst du,
bis du ertrinkst.
Wenn es damals nicht sein sollte, dann soll es auch jetzt nicht sein.
Ich liebe dieses Zuhause, aber jetzt hasse ich dieses Haus.
Es war ein Höllenjahr.
Es war ein Höllenjahr.
Es war ein Höllenjahr.
Wie hast du nur gesehen, wer ich war und wer ich werden würde?
Ich hätte Recht haben können, lag aber wahrscheinlich falsch.
So viele Nächte, in denen ich wünschte, ich könnte nach Hause gehen.
Es war ein Höllenjahr.
Es war ein Höllenjahr.