Paroles et traduction Parker McCollum - Never Loved You At All

Never Loved You At All

I wish you'd never walked in, never sat down
I wish I never told that bartender pour another round
Wish you'd never let on, never leaned in
Never asked you to dance

Hell, baby, I wish I'd never loved you at all
I wish the whiskey was a little more strong
I wish the jukebox wasn't full of sad songs, 'bout getting done wrong
I wish that I had never loved you at all
Aw, when the girl gets gone
Yeah, that's the reason God made honky tonks
Go on, and pull another bottle off the wall
You ain't my last call
I wish that I had never loved you at all

I wish I'd kept it in park, never fell in love
Girl, I gave you my heart, and you tore it right up
You were gone with the wind, never coming back again
Hate to admit with every sip

I wish I'd never loved you at all
I wish the whiskey was a little more strong
I wish the jukebox wasn't full of sad songs 'bout getting done wrong
I wish that I had never loved you at all
Aw, when the girl gets gone
Yeah, that's the reason God made honky tonks
Go on, and pull another bottle off the wall
You ain't my last call
I wish that I had never loved you at all

Hell, baby, I wish I'd never loved you at all
I wish the whiskey was a little more strong
I wish the jukebox wasn't full of sad songs 'bout getting done wrong
I wish that I had never loved you at all
Aw, when the girl gets gone
Yeah, that's the reason God made honky tonks
Go on, and pull another bottle off the wall
You ain't my last call
I wish that I had never loved you at all

Alright, woo, c'mon
Yeah, ride free
You better get home, but you better get the fuck outta here

Никогда тебя не любил

Лучше бы ты не заходила, не садилась за мой столик,
Лучше бы я не просил бармена налить ещё по одной.
Жаль, что ты подала знак, наклонилась ко мне,
Что я пригласил тебя на танец.

Черт, детка, лучше бы я никогда тебя не любил.
Жаль, виски не покрепче,
Жаль, в этом чёртовом музыкальном автомате одни грустные песни о разбитом сердце.
Лучше бы я никогда тебя не любил.
Ах, когда девчонка уходит,
Наверное, именно поэтому Бог и придумал бары.
Давай, ставь ещё бутылку,
Ты не последний мой звонок.
Лучше бы я никогда тебя не любил.

Лучше бы я остался в стороне и не влюблялся.
Девочка, я отдал тебе свое сердце, а ты его разбила.
Ты ушла как ветер, и не вернулась.
С каждым глотком я вынужден признать,

Что лучше бы я никогда тебя не любил.
Жаль, виски не покрепче,
Жаль, в этом чёртовом музыкальном автомате одни грустные песни о разбитом сердце.
Лучше бы я никогда тебя не любил.
Ах, когда девчонка уходит,
Наверное, именно поэтому Бог и придумал бары.
Давай, ставь ещё бутылку,
Ты не последний мой звонок.
Лучше бы я никогда тебя не любил.

Черт, детка, лучше бы я никогда тебя не любил.
Жаль, виски не покрепче,
Жаль, в этом чёртовом музыкальном автомате одни грустные песни о разбитом сердце.
Лучше бы я никогда тебя не любил.
Ах, когда девчонка уходит,
Наверное, именно поэтому Бог и придумал бары.
Давай, ставь ещё бутылку,
Ты не последний мой звонок.
Лучше бы я никогда тебя не любил.

Хорошо, угу, давай!
Да, будь свободна,
Тебе бы домой, но лучше убирайся отсюда к чертям.