Perfectly Lonely (Amazon Original) - Parker McCollum traduction en allemand

Perfectly Lonely (Amazon Original)

Had a little love, but I spread it thin
Falling in her arms and out again
Made a bad name for my game around town
Tore out my heart and shut it down

Nothing to do, nowhere to be
A simple little kind of free
Nothing to do, no one but me
And that's all I need

I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely, yeah
'Cause I don't belong to anyone
Nobody belongs to me

I see my friends around from time to time
When their ladies let 'em slip away
And when they ask me how I'm doing with mine
This is always what I say

Nothing to do, nowhere to be
A simple little kind of free
Nothing to do, no one to be
Is it really hard to see?

Why I'm perfectly lonely?
I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely, yeah
'Cause I don't belong to anyone
Nobody belongs to me

And this is not to say, there never comes a day
I'll take my chances and start again
And when I look behind on all my younger times
I'll have to thank the wrongs that led me to a love so strong

I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely, yeah
'Cause I don't belong to anyone
Nobody belongs-

That's the way, that's the way, that's the way that I want it
That's the way, that's the way, that's the way that I want it
That's the way, that's the way, that's the way that I want it
That's the way, that's the way, that's the way that I want it
That's the way, that's the way, that's the way that I want it
That's the way, that's the way, that's the way that I want it
That's the way, that's the way, that's the way that I want it
That's the way, that's the way, that's the way that I want it

Vollkommen Einsam (Amazon Original)

Hatte ein bisschen Liebe, aber ich habe sie dünn verteilt
Fiel in ihre Arme und wieder heraus
Machte mir einen schlechten Ruf in der Stadt
Riss mir mein Herz heraus und machte Schluss

Nichts zu tun, nirgendwo zu sein
Eine einfache kleine Art von Freiheit
Nichts zu tun, niemand außer mir
Und das ist alles, was ich brauche

Ich bin vollkommen einsam
Ich bin vollkommen einsam
Ich bin vollkommen einsam, ja
Weil ich niemandem gehöre
Niemand gehört mir

Ich sehe meine Freunde ab und zu
Wenn ihre Damen sie entwischen lassen
Und wenn sie mich fragen, wie es bei mir läuft
Sage ich immer das hier

Nichts zu tun, nirgendwo zu sein
Eine einfache kleine Art von Freiheit
Nichts zu tun, niemand, der mein ist
Ist es wirklich schwer zu sehen?

Warum ich vollkommen einsam bin?
Ich bin vollkommen einsam
Ich bin vollkommen einsam, ja
Weil ich niemandem gehöre
Niemand gehört mir

Und das soll nicht heißen, dass niemals der Tag kommt
An dem ich mein Glück versuche und neu anfange
Und wenn ich auf all meine jüngeren Zeiten zurückblicke
Werde ich den Fehlern danken müssen, die mich zu einer so starken Liebe geführt haben

Ich bin vollkommen einsam
Ich bin vollkommen einsam
Ich bin vollkommen einsam, ja
Weil ich niemandem gehöre
Niemand gehört-

So ist es, so ist es, so ist es, wie ich es will
So ist es, so ist es, so ist es, wie ich es will
So ist es, so ist es, so ist es, wie ich es will
So ist es, so ist es, so ist es, wie ich es will
So ist es, so ist es, so ist es, wie ich es will
So ist es, so ist es, so ist es, wie ich es will
So ist es, so ist es, so ist es, wie ich es will
So ist es, so ist es, so ist es, wie ich es will