Paroles et traduction Parker McCollum - Tails I Lose

Tails I Lose

Sitting here carvin' a heart
'Round your name on this bar
Where I come to fall apart

Bartender hands me my change
We oughta be done playin' games
But I ain't, you are

Nothing's gonna change your mind
Nothing's gonna change my love
Might as well toss this last dance jukebox quarter up

I've done everything I can
It don't matter where it lands
Ain't a damn thing I can do
It's heads you win, tails I lose

You ain't here and you ain't home
At least 'round here I ain't alone
It sure feels like I am

We gave it a hell of a run
The odds are a million to one
So I still stand a chance

Nothing's gonna change your mind
Nothing's gonna change my love
Might as well, toss this last dance jukebox quarter up

I've done everything I can
It don't matter where it lands
Ain't a damn thing I can do
It's heads you win, tails I lose

Nothing's gonna change your mind
Nothing's gonna change my love
Might as well, toss this last dance jukebox quarter up

I've done everything I can
It don't matter where it lands
Ain't a damn thing I can do
It's heads you win, tails I lose you
Heads you win, tails I lose

Решка - я проиграл

Сижу здесь, вырезаю сердце
вокруг твоего имени на этой барной стойке,
куда я прихожу, чтобы развалиться на части.

Бармен дает мне сдачу,
нам пора бы прекратить играть в игры,
но я не играю, это ты играешь.

Ничто не изменит твоего мнения,
ничто не изменит мою любовь.
Могу с таким же успехом бросить этот последний монетку для музыкального автомата.

Я сделал все, что мог,
не имеет значения, куда она упадет.
Я ничего не могу поделать,
орел - ты выиграла, решка - я проиграл.

Тебя нет ни здесь, ни дома,
по крайней мере, здесь я не одинок.
Хотя очень на то похоже.

Мы прошли через ад,
шансы - миллион к одному,
но у меня все еще есть шанс.

Ничто не изменит твоего мнения,
ничто не изменит мою любовь.
Могу с таким же успехом бросить этот последний монетку для музыкального автомата.

Я сделал все, что мог,
не имеет значения, куда она упадет.
Я ничего не могу поделать,
орел - ты выиграла, решка - я проиграл.

Ничто не изменит твоего мнения,
ничто не изменит мою любовь.
Могу с таким же успехом бросить этот последний монетку для музыкального автомата.

Я сделал все, что мог,
не имеет значения, куда она упадет.
Я ничего не могу поделать,
орел - ты выиграла, решка - я потеряю тебя,
орел - ты выиграла, решка - я проиграл.