Too Tight This Time - Parker McCollum traduction en allemand

Too Tight This Time

This place seems so familiar, we always go right 'round
I just can't call this place home, so I don't miss this town
I hear them big wheels rollin', I hear you call my name
I know that if I stay here, we'll never be the same

I hope that one day you'll be mine
Just don't hang on too tight this time

I know that you're still angry, I would not understand
There must be something broken, inside this lonely man
How could I do what I did? How could I leave like that?
I know I said, "I love you," I won't take it back

I hope that one day you'll be mine
Just don't hang on too tight this time

This place seems so familiar, we always go right 'round
I just can't call this place home, so I don't miss this town

Diesmal zu eng

Dieser Ort kommt mir so bekannt vor, wir drehen uns immer im Kreis
Ich kann diesen Ort einfach nicht mein Zuhause nennen, also vermisse ich diese Stadt nicht
Ich höre die großen Räder rollen, ich höre dich meinen Namen rufen
Ich weiß, wenn ich hier bleibe, werden wir nie mehr dieselben sein

Ich hoffe, dass du eines Tages mein sein wirst
Halt dich diesmal nur nicht zu fest

Ich weiß, dass du immer noch wütend bist, ich würde es nicht verstehen
Irgendetwas muss kaputt sein, in diesem einsamen Mann
Wie konnte ich tun, was ich tat? Wie konnte ich einfach so gehen?
Ich weiß, ich sagte: "Ich liebe dich", ich nehme es nicht zurück

Ich hoffe, dass du eines Tages mein sein wirst
Halt dich diesmal nur nicht zu fest

Dieser Ort kommt mir so bekannt vor, wir drehen uns immer im Kreis
Ich kann diesen Ort einfach nicht mein Zuhause nennen, also vermisse ich diese Stadt nicht