Make It Beat - Parker Rudd traduction en allemand

Make It Beat

Tryna think but I can't when you're looking at me
Racking my brain for a way to tell you I'm so sorry
I wasn't ready but I lost it when you let me look into your heart
Now I'm falling fast
And I'm falling hard

So I'll give you my world
If you'll make it turn
And I'll give you these words
If you don't let them burn
I'll give you my love
If you'll make it sweet
And I'll give you my heart
If you'll make it beat

Tryna search for the truth girl how do you feel
You checkin' in for the weekend or you gonna settle down here
Cause I've been broken when I left my heart open far too many times
I want something real
I want something right

So I'll give you my world
If you'll make it turn
And I'll give you these words
If you don't let them burn
I'll give you my love
If you'll make it sweet
And I'll give you my heart
If you'll make it beat

I'll give you my world
I'll give you these words
I'll give you my love

I'll give you my world
If you'll make it turn (If you'll make it turn)
And I'll give you these words (these words)
If you don't let them burn (If you don't let them burn)
I'll give you my love
If you'll make it sweet (If you'll make it sweet)
And I'll give you my heart
If you'll make it beat (If you'll make my heart beat)

Lass es schlagen

Ich versuche zu denken, aber ich kann nicht, wenn du mich ansiehst
Ich zerbreche mir den Kopf, wie ich dir sagen kann, dass es mir so leid tut
Ich war nicht bereit, aber ich habe mich verloren, als du mich in dein Herz schauen ließest
Jetzt falle ich schnell
Und ich falle tief

Also gebe ich dir meine Welt
Wenn du sie drehst
Und ich gebe dir diese Worte
Wenn du sie nicht verbrennen lässt
Ich gebe dir meine Liebe
Wenn du sie versüßt
Und ich gebe dir mein Herz
Wenn du es schlagen lässt

Ich versuche, nach der Wahrheit zu suchen, Mädchen, wie fühlst du dich
Checkst du nur fürs Wochenende ein oder wirst du dich hier niederlassen
Denn ich wurde gebrochen, als ich mein Herz zu oft offen ließ
Ich will etwas Echtes
Ich will etwas Richtiges

Also gebe ich dir meine Welt
Wenn du sie drehst
Und ich gebe dir diese Worte
Wenn du sie nicht verbrennen lässt
Ich gebe dir meine Liebe
Wenn du sie versüßt
Und ich gebe dir mein Herz
Wenn du es schlagen lässt

Ich gebe dir meine Welt
Ich gebe dir diese Worte
Ich gebe dir meine Liebe

Ich gebe ich dir meine Welt
Wenn du sie drehst (Wenn du sie drehst)
Und ich gebe dir diese Worte (diese Worte)
Wenn du sie nicht verbrennen lässt (Wenn du sie nicht verbrennen lässt)
Ich gebe dir meine Liebe
Wenn du sie versüßt (Wenn du sie versüßt)
Und ich gebe dir mein Herz
Wenn du es schlagen lässt (Wenn du mein Herz schlagen lässt)