Paroles et traduction Parliament - Moonshine Heather (Takin' Care of Business)

She sold some to the policeman
And the neighbours copped a grudge
She didn′t give a damn you know
She sold some to the judge
And if you come down and out
And do not have a dime
You can come to her on Friday morning
And buy yourself some on time
Ain't that taking care of business
Ain′t that taking care of business
It's not that she enjoy this life
Living outside the law
It's just that there are 14 kids
Their father died in the war
And each and every Sabbath day
She prays for all her sins
But reality says to her my child
Take care of your 14 kids
So she′s taking care of business
So she′s taking care of business
She'd sell some to the Frenchman,
The Blackman, or the Dutch
But one thing is for certain sure
They could not stand too much
100 proof - hers has got to be
The finest corn around
Lift you up when you′re down and out
And bring your body down
Cause she's taking care of business
Cause she′s taking care of business

Она продала немного полицейскому.
И соседи затаили обиду.
Знаешь ей было наплевать
Она продала немного судье.
И если ты спустишься и выйдешь ...
И нет ни копейки.
Ты можешь прийти к ней в пятницу утром.
И купи себе немного вовремя
Разве это не забота о бизнесе
Разве это не забота о бизнесе
Не то чтобы ей нравилась такая жизнь.
Жизнь вне закона
Просто у нас 14 детей.
Их отец погиб на войне.
И каждый субботний день.
Она молится за все свои грехи.
Но реальность говорит ей дитя мое
Позаботьтесь о своих 14 детях
Значит, она занимается бизнесом.
Значит, она занимается бизнесом.
Она продаст немного французу.
Черный человек или голландец?
Но одно можно сказать наверняка.
Они не могли вынести слишком многого.
100 доказательств - ее должно быть
Самая лучшая кукуруза в округе
Поднимаю тебя, когда ты падаешь и выходишь из игры.
И опусти свое тело вниз.
Потому что она занимается бизнесом.
Потому что она занимается бизнесом.