Paroles et traduction Parliament - Mothership Connection (Star Child) / Jam / Swing Down Sweet Chariot (Live: Denver 1976)

Well, all right, starchild
Citizens of the universe, recording angels
We have returned to claim the pyramids
Partying on the mothership
I am the mothership connection
Gettin' down in 3-d, light year groovin'
All right, hear any noise
Like nobody but me and the boys
Gettin' down, hit it fellas
If you hear any noise
It's just me and the boys
Hit me, you gotta hit the band
All right, all right, starchild here
Put a glide in your stride and a dip in your hip
And come on up to the Mothership
Loose booty, doin' the bump
Hustle on over here
If you hear any noise
It's just me and the boys
Hit me, you gotta hit the band
Ain't nothing but a party, y'all
Face it even your memory banks
Have forgotten this funk
Mothership connection
Home of the p.funk, the bomb
If you hear any noise
It's just me and the boys
Hit me, you gotta hit the band
(Doin' it in 3-b)
Let me put on my sunglasses here
So I can see what I'm doing
When you hear seats rumble
You will hear your conscience grumble
Hit me, you gotta hit the band
You have overcome for I am here
Swing down, sweet chariot
Stop and let me ride
Swing down, sweet chariot
Stop and let me ride
Swing down, sweet chariot
Stop and let me ride
Swing down, sweet chariot
Stop and let me ride
Swing down, sweet chariot
Stop and let me ride
Swing down, sweet chariot
Stop and let me ride
Are you hip to Easter Island?
The Bermuda Triangle?
Well, all right
Ain't nothing but a party
Starchild here, citizens of the universe
I bring forth to you
The good time on the mothership
Are you hip? Sing, fellas
If you hear any noise
It's just me and the boys
Hit me, you gotta hit the band
If you hear any noise
It's just me and the boys
Hit me, you gotta hit the band
Starchild here, doin' it in 3-d
So good, it's good to me
Hit the band
If you hear any noise
It's just me and the boys
Hit me, you gotta hit the band
(Swing low, sweet chariot)
(Coming forth to carry you home)
If you hear any noise
It's just me and the boys
Hit me, hit the band
If you hear any noise
It's just me and the boys
Hit me, you gotta hit the band
And if you hear any noise
It's just me and the boys
Hit me, you gotta hit the band
Swing low, time to move on
Light years in time, ahead of our time
Free your mind and come fly
With me, it's hip on the mothership groovin'
Swing down, sweet chariot
Stop and let me ride
Swing down, sweet chariot
Stop and let me ride
Swing down, sweet chariot
Stop and let me ride

Что ж, хорошо, звездное дитя.
Граждане Вселенной, записывающие ангелов.
Мы вернулись, чтобы забрать пирамиды.
Вечеринка на материнском корабле
Я связь с материнским кораблем
Спускаюсь вниз в 3-d, канавка светового года.
Хорошо, слышите шум?
Как никто, кроме меня и парней.
Спускаемся вниз, ребята, бейте!
Если ты услышишь какой нибудь шум
Здесь только я и парни.
Ударь меня, ты должен ударить по группе.
Хорошо, хорошо, звездное дитя здесь.
Сделай шаг плавным, а бедро-глубоким.
И поднимайся на материнский корабль.
Свободная попка, делающая выпад.
Поторопись сюда
Если ты услышишь какой нибудь шум
Здесь только я и парни.
Ударь меня, ты должен ударить по группе.
Это не что иное, как вечеринка, вы все
Посмотри правде в глаза даже своим банкам памяти
Я забыл этот фанк
Связь с материнским кораблем
Дом П. фанка, бомба
Если ты услышишь какой нибудь шум
Здесь только я и парни.
Ударь меня, ты должен ударить по группе.
(Делаю это в 3-б)
Позволь мне надеть солнечные очки.
Так что я вижу, что делаю.
Когда вы слышите грохот кресел
Ты услышишь ропот своей совести.
Ударь меня, ты должен ударить по группе.
Ты победил ибо я здесь
Опускайся, прекрасная колесница.
Остановись и дай мне прокатиться.
Опускайся, прекрасная колесница.
Остановись и дай мне прокатиться.
Опускайся, прекрасная колесница.
Остановись и дай мне прокатиться.
Опускайся, прекрасная колесница.
Остановись и дай мне прокатиться.
Опускайся, прекрасная колесница.
Остановись и дай мне прокатиться.
Опускайся, прекрасная колесница.
Остановись и дай мне прокатиться.
Ты привык к острову Пасхи?
Бермудский Треугольник?
Что ж, хорошо.
Это всего лишь вечеринка
Звездное дитя здесь, граждане Вселенной.
Я приношу Тебе ...
Хорошее время на материнском корабле
Пойте, ребята, вы в моде?
Если ты услышишь какой нибудь шум
Здесь только я и парни.
Ударь меня, ты должен ударить по группе.
Если ты услышишь какой нибудь шум
Здесь только я и парни.
Ударь меня, ты должен ударить по группе.
Звездное дитя здесь, делает это в 3-d
Так хорошо, это хорошо для меня.
Хит группы
Если ты услышишь какой нибудь шум
Здесь только я и парни.
Ударь меня, ты должен ударить по группе.
(Раскачивайся низко, прекрасная колесница)
(Идет вперед, чтобы отвести тебя домой)
Если ты услышишь какой нибудь шум
Здесь только я и парни.
Ударь меня, ударь группу
Если ты услышишь какой нибудь шум
Здесь только я и парни.
Ударь меня, ты должен ударить по группе.
И если ты услышишь какой нибудь шум
Здесь только я и парни.
Ударь меня, ты должен ударить по группе.
Раскачивайся низко, пора двигаться дальше.
Световые годы впереди нашего времени.
Освободи свой разум и лети
Со мной это модно, когда на материнском корабле крутят канавки.
Опускайся, прекрасная колесница.
Остановись и дай мне прокатиться.
Опускайся, прекрасная колесница.
Остановись и дай мне прокатиться.
Опускайся, прекрасная колесница.
Остановись и дай мне прокатиться.