Paroles et traduction Parliament - My Automobile

My Automobile

You don't have to walk home my dear
You don't have to walk home my love
If you'll be nice to me
Then I'll be good to you
And we'll both ride home in my automobile

All that I want is just a little kiss
All that I want is a teeny weeny hug
If you'll be nice to me
Then I'll be good to you
And we'll both ride home in my automobile

Sit just a little bit closer my dear
Sit just a little bit closer my love
If you'll be nice to me
Then I'll be good to you
And we'll botjupe home in my automobile

What? No kisses my dear
What? No huggin' my love
If you don't want to talk
You're gonna have to get out and walk
And I'll ride home in my automobile

Ma voiture

Tu n'as pas besoin de rentrer à pied ma chérie
Tu n'as pas besoin de rentrer à pied mon amour
Si tu es gentille avec moi
Alors je serai gentil avec toi
Et on rentrera tous les deux dans ma voiture

Tout ce que je veux, c'est un petit bisou
Tout ce que je veux, c'est un petit câlin
Si tu es gentille avec moi
Alors je serai gentil avec toi
Et on rentrera tous les deux dans ma voiture

Approche-toi un peu plus ma chérie
Approche-toi un peu plus mon amour
Si tu es gentille avec moi
Alors je serai gentil avec toi
Et on rentrera tous les deux dans ma voiture

Quoi ? Pas de bisous ma chérie ?
Quoi ? Pas de câlins mon amour ?
Si tu ne veux pas parler
Tu vas devoir descendre et marcher
Et je rentrerais seul dans ma voiture