Parliament - The Freeze (Sizzaleenmean) - traduction des paroles en français
Parliament The Freeze (Sizzaleenmean)

Parliament - The Freeze (Sizzaleenmean)

Paroles et traduction Parliament - The Freeze (Sizzaleenmean)




The Freeze (Sizzaleenmean)
Ressens la Chaleur (Sizzaleenmean)
Look here, look here
Hé, regarde-moi
The heat′s gettin' to my feet
La chaleur me monte aux pieds
And I got to dance
Il faut que je danse
Girl
Chérie
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Got me hot)
(Je suis en feu)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Burnin′ up, burnin' up, baby)
(Je brûle, je brûle, bébé)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Got to dance)
(Il faut que je danse)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Make my temperatures rise, not yet)
(Fais monter la température, pas encore)
Burnin' up
Je brûle
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Got me hot, pump it)
(Je suis en feu, donne tout)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Everybody sing it, sing it)
(Que tout le monde chante, chante)
Got me hot
Je suis en feu
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Can I make your temperatures)
(Est-ce que je peux faire monter ta température)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Burnin′ up, burnin′ up baby)
(Je brûle, je brûle bébé)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Look out, look here)
(Attention, regarde-moi)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(I got a hump in my back)
(J'ai le dos en compote)
Turn off the heat
Coupez le chauffage
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Gettin' to me feet)
(Ça me monte aux pieds)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Say here, make my temperatures rise)
(Allez-y, faites monter la température)
Rise, rise, rise
Monte, monte, monte
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Got me hot, got to dance)
(Je suis en feu, il faut que je danse)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Lay out, lay out)
(Écrase, écrase)
Uh
Uh
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Just the girls next time)
(Juste les filles la prochaine fois)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Cuttin′ around)
(On se déchaîne)
Work out, work out
Donne tout, donne tout
Heat, gettin' to my feet
La chaleur me monte aux pieds
Got to dance
Il faut que je danse
Don′t stand a chance
Aucune chance
Hot
Chaud
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Ah
Ah
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Got me hot)
(Je suis en feu)
May we make your temperatures rise?
Peut-on faire monter la température ?
(Make my temperatures rise, rise rise, mama)
(Fais monter la température, monte monte, chérie)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Got me hot)
(Je suis en feu)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Everybody sing it this time, easy)
(Que tout le monde chante cette fois, doucement)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Take your time)
(Prends ton temps)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Go back a little bit, Tony, move it back a little bit)
(Recule un peu, Tony, recule un peu)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Yeah)
(Ouais)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Work out, work out, work out)
(Donne tout, donne tout, donne tout)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Got me hot)
(Je suis en feu)
May we make your temperatures rise?
Peut-on faire monter la température ?
(Put a hump in your backs, that's where it′s at)
(Bougez vos corps, c'est comme ça qu'il faut faire)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
May we make your temperatures rise?
Peut-on faire monter la température ?
(Okay girls, can we get you hot, may we make your temperature)
(Ok les filles, on peut vous réchauffer, peut-on faire monter votre température)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Say 'may we' next time around)
(Dites "peut-on" la prochaine fois)
May we make your temperatures rise?
Peut-on faire monter la température ?
(Just the girls, can we get you hot, may we make your temperatures rise)
(Juste les filles, on peut vous réchauffer, peut-on faire monter votre température)
Here we go, girls
Allez-y les filles
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Talk to me, may we)
(Parle-moi, peut-on)
May we make your temperatures rise?
Peut-on faire monter la température ?
(One more time, may we make your temperatures rise)
(Encore une fois, peut-on faire monter votre température)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(May we?)
(Peut-on ?)
May we make your temperatures rise?
Peut-on faire monter la température ?
(Talk to me, talk to me, y′all)
(Parlez-moi, parlez-moi, les filles)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Got me hot)
(Je suis en feu)
May we make your temperatures rise?
Peut-on faire monter la température ?
(Keep on, keep on, keep on burnin′ up)
(Continuez, continuez, continuez à brûler)
(Burnin' up)
(Je brûle)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Look out)
(Attention)
May we make your temperatures rise?
Peut-on faire monter la température ?
(Sizzleanmean, sizzleanmean)
(Sizzleanmean, sizzleanmean)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
Turn off the heat
Coupez le chauffage
It′s gettin' to my feet
Ça me monte aux pieds
And I′m burnin' up
Et je brûle
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Yeah girls, just the girls)
(Ouais les filles, juste les filles)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Come on girls, right here)
(Allez les filles, ici)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Burnin′ up, burnin' up)
(Je brûle, je brûle)
Diddle, dee, dee
Diddle, dee, dee
Diddle, dee, dee
Diddle, dee, dee
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(All right girls, real breathy-like)
(Allez les filles, vraiment sensuel)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Just the girls, talk to me girls)
(Juste les filles, parlez-moi les filles)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Diddle, dee, dee)
(Diddle, dee, dee)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Oh, got me burnin' up, got me burnin′ up)
(Oh, je brûle, je brûle)
(Burn, burn, burn baby burn)
(Brûle, brûle, brûle bébé brûle)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Make my temperatures rise
(Fais monter la température
Make my temperatures rise)
Fais monter la température)
Hot
Chaud
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Oh baby)
(Oh bébé)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Yeah)
(Ouais)
Sizzleanmean
Sizzleanmean
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Hot)
(Chaud)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Barbecue me, baby)
(Fais-moi griller, bébé)
Burnin′ up
Je brûle
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Ha)
(Ha)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Sizzleanmean, sizzleanmean)
(Sizzleanmean, sizzleanmean)
Hot
Chaud
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Got me hot, baby)
(Je suis en feu, bébé)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Deedle, dee, dee, deedle, dee, dee)
(Deedle, dee, dee, deedle, dee, dee)
(Make my temperatures rise, hot baby)
(Fais monter la température, bébé chaud)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Got me hot, workin' up a sweat)
(Je suis en feu, je transpire)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Make my temperatures rise, baby
(Fais monter la température, bébé
Put a hump in your back)
Bouge ton corps)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Hot, got me hot)
(Chaud, je suis en feu)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Yeah, look here, look here)
(Ouais, regarde-moi, regarde-moi)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Got me hot, diddle, dee, dee, diddle, dee, dee)
(Je suis en feu, diddle, dee, dee, diddle, dee, dee)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Make my temperatures rise)
(Fais monter la température)
Hot
Chaud
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Yeah, sizzleanmean, sizzleanmean, yeah)
(Ouais, sizzleanmean, sizzleanmean, ouais)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(That′s right)
(C'est ça)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Got me hot, fellas next time)
(Je suis en feu, les gars la prochaine fois)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Do it)
(Allez-y)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Barbecue me, baby)
(Fais-moi griller, bébé)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Yeah, Sizzleanmean, Sizzleanmean)
(Ouais, Sizzleanmean, Sizzleanmean)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Got me hot)
(Je suis en feu)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Hey, hey, yeah, look here)
(Hé, hé, ouais, regarde-moi)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(Yeah, make my temperatures rise, rise)
(Ouais, fais monter la température, monte)
Burnin' baby
Brûlant bébé
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Ha)
(Ha)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
Must be a fire goin′ on, fire
Il doit y avoir un incendie, un incendie
Hey, turn off the heat
Hé, coupez le chauffage
It's gettin′ to my feet
Ça me monte aux pieds
Burnin', burnin', burnin′, baby
Je brûle, je brûle, je brûle, bébé
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
(Can I get you hot?)
(Est-ce que je peux te réchauffer ?)
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
(May I make your temperatures rise)
(Puis-je faire monter la température ?)
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
Everybody one more time
Tout le monde une dernière fois
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?
Can we make your temperatures rise?
On peut faire monter la température ?
Can we get you hot?
On peut te réchauffer ?




Writer(s): Clinton George, Davis Tony, Stephen Dewayne
Parliament - Gloryhallastoopid
Album
Gloryhallastoopid
date de sortie
20-11-1979

1 Theme From The Black Hole
2 The Big Bang Theory
3 Party People
4 Prologue
5 The Freeze (Sizzaleenmean)
6 Colour Me Funky
7 May We Bang You
8 Gloryhallastoopid (Pin The Tale On The Funky)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.