Paroles et traduction Parliament - (You're A Fish And I'm A) Water Sign

(You're A Fish And I'm A) Water Sign

Wooo-oooo
(In a whirlpool)
Ow, Ow BABY,
My goodness if you ain't the baddest mermaid I done seen around here in years
(In a whirlpool)
[I've fears?]

Now listen hear, you got anything, against dolphins, can we... ahh... get
Together (Let's get down)

Let's get down (Can we go somewhere?)
Can we go down? (ahh... anywhere, anywhere I don't care)
Let's get down (ANYwhere!)
Can we ge down? (Listen hear, I've got this notion, you see I...)

I want to be (I want to be)
On the sea side of love with you (on the sea side of love with you)
Let's go swimming, the water's fine (it feels wet and wild)
(The water's fine. There's nothin' between us and our best good time)
I wanna be on the inside of love with you
(I wanna be on the inside of love, don't you see baby)
You're a fish and I'm a water sign (I might get [pretty tubby], but that's
The way I'm supposed to be)

You see I can't stand it no more (Can we get down?)
(Spawning time)
I was checking you out ever since I came through this door (spawning time)

And whoo, whoo can we go down? (Can we go down?)
Somewhere, somewhere, I don't care

I want to be (I want to be)
On the seaside of love with you (Wait a minute check out my seaweed!)
(Me with you, you with me)
Let's go swimming, (Come on the water's fine)
The water's fine (another [?] I said a good time)

I want to be (I got to be, I said, in your)
On the inside of love with you (I got to find myself, yeah)
(GC: Somebody skinny dip!)
You're a fish, and I'm a water sign (I don't care, I'm a water sign, and
I'm feeling a little bit better than fine girl) (GC: and the moon is out
Tonight)
Let's get down (You got anything against dolphins baby?)
Can we go down? (I got my [-?-] [down?] on you) (Well ALRIGHT, out of
Sight then) (GC: Let's go waddle in the waves)
Let's get down (Let's go down...) (I've got my [-?-?-] on you)
Can we go down (Can we go down) (Oh, I want to bug out)

Let's get down (Well, Somehow or another I get the patter of little fans
Around the house) (GC:?) (?)
Can we go down? (Couldn't be a water mouse)

Let's get down (Talkin' about babies baba) (You I want to be working,
Spawning time) (without?)
Can we go down?

You make me feel (you're a fair mermaid) (Going down)
Like I've been on a desert island for a thousand years
You make me...

I want to have (I want to have)
A liquid love affair (a good, good liquified loving time)
Let's go mating (anytime is spawning time)
It's spawning time (when I get you on my mind)

I want to have (I want to have)
A liquid love affair (a liquid love affair -- I really care)
(Inside, inside your deep side)
Let's go spawning (Let's go spawning) (Let's get [feet?])
It's mating time (It's mating time)

I want to be (I got to be) (I wanna be) [(GC: in a wave with you)?]

I want to be on the inside of love with you (you see I got to swim)
(We can get deep)
Let's go spawning, it's mating time (I'll be right behind you following
Your fin, it's mating time)

(The thing is only fair, it's only fair) It's time for you and me my dear

(I know you won't mind if I put it in, in your [?] in your [?])

Let's go down now baba
(We gonna be two freaky fish)
Baba baba baba baba boo byeohhhwhoaeyah...
(Two freaky fish together)
When we go down, when we go down...
Let's go (x5)

(Ты рыбка, а я) Водный знак

Вуу-ууу
(В водовороте)
Ох, ох, ДЕТКА,
Боже мой, ты самая сногсшибательная русалка, которую я видел за много лет
(В водовороте)
(У меня [страхи?])

Слушай, у тебя что-то против дельфинов? Может, мы... э-э... вместе...
Вместе (Давай опустимся на дно)

Давай опустимся на дно (Можем мы куда-нибудь уйти?)
Можем мы нырнуть? (э-э... куда угодно, мне все равно)
Давай опустимся на дно (КУДА УГОДНО!)
Можем мы нырнуть? (Послушай, у меня есть идея, понимаешь, я...)

Я хочу быть (Я хочу быть)
На морской стороне любви с тобой (на морской стороне любви с тобой)
Давай поплаваем, вода прекрасная (она такая влажная и дикая)
(Вода прекрасная. Нет ничего между нами и нашим лучшим временем)
Я хочу быть внутри любви с тобой
(Я хочу быть внутри любви, понимаешь, детка)
Ты рыбка, а я водный знак (Я могу стать [довольно пухлым], но таким
Мне и положено быть)

Понимаешь, я больше не могу терпеть (Можем мы опуститься на дно?)
(Время нереста)
Я засматривался на тебя с тех пор, как вошел в эту дверь (время нереста)

И ух, ух, можем мы нырнуть? (Можем мы нырнуть?)
Куда-нибудь, куда-нибудь, мне все равно

Я хочу быть (Я хочу быть)
На морской стороне любви с тобой (Погоди минутку, взгляни на мои водоросли!)
(Я с тобой, ты со мной)
Давай поплаваем, (Пошли, вода прекрасная)
Вода прекрасная (еще [одно?] я сказал прекрасное время)

Я хочу быть (Я должен быть, я сказал, в твоей)
Внутри любви с тобой (Я должен найти себя, да)
(GC: Кто-нибудь, голышом!)
Ты рыбка, а я водный знак (Мне все равно, я водный знак, и
Я чувствую себя немного лучше, чем просто хорошо, девочка) (GC: и луна сегодня
Вечером)
Давай опустимся на дно (У тебя что-то против дельфинов, детка?)
Можем мы нырнуть? (Я положил на тебя [глаз?]) (Ну ХОРОШО, тогда с глаз долой) (GC: Давайте поплещемся в волнах)
(GC: Давайте поплещемся в волнах)
Давай опустимся на дно (Давай нырнем...) (Я положил на тебя [глаз?])
Можем мы нырнуть (Можем мы нырнуть) (О, я хочу сбежать)

Давай опустимся на дно (Ну, так или иначе, я слышу шелест маленьких вееров
Вокруг дома) (GC:?) (?)
Можем мы нырнуть? (Не может быть водяная мышь)

Давай опустимся на дно (Говорю о малышах, детка) (Ты, я хочу работать,
Время нереста) (без?)
Можем мы нырнуть?

Ты заставляешь меня чувствовать (ты прекрасная русалка) (Иду ко дну)
Как будто я был на необитаемом острове тысячу лет
Ты заставляешь меня...

Я хочу (Я хочу)
Жидкий роман (хорошее, хорошее, жидкое любовное время)
Давай спариваться (любое время - время нереста)
Время нереста (когда ты у меня на уме)

Я хочу (Я хочу)
Жидкий роман (жидкий роман -- мне действительно небезразлично)
(Внутри, внутри твоей глубины)
Давай нереститься (Давай нереститься) (Давай [ноги?])
Время спаривания (Время спаривания)

Я хочу быть (Я должен быть) (Я хочу быть) [(GC: в волне с тобой)?]

Я хочу быть внутри любви с тобой (понимаешь, я должен плыть)
(Мы можем нырнуть глубже)
Давай нереститься, время спаривания (я буду прямо за тобой, следуя
За твоим плавником, время спаривания)

(Это всего лишь справедливо, это всего лишь справедливо) Настало время для тебя и меня, моя дорогая

(Я знаю, ты не будешь против, если я вставлю его в твою [?] в твою [?])

Давай опустимся на дно, детка
(Мы будем двумя чудными рыбками)
Детка, детка, детка, детка, бу-бай-оу-эй...
(Две чудные рыбки вместе)
Когда мы опустимся на дно, когда мы опустимся на дно...
Давай (x5)