Paroles et traduction Parmalee - Is It Just Me

Is It Just Me

(Do you think that we made a mistake or is it just me?)

Glad you picked up, yeah, I just called to ask, "How you've been?"
Yeah, I know it's late, you know this ain't no accident
No, I ain't been drinkin', just thinkin' 'bout you last couple days
Hope it don't sound crazy but maybe I could ask you a few things

Does it turn your head when you hear my name?
Do you change that song every time it plays?
Do you drive real slow, goin' by my street?
Tell me, girl, or is it just me?

Do you not go out if I might be there?
Cross your mind out of nowhere?
Would you go right back like it used to be?
Do you think that we made a mistake, or is it just me?
(Or is it just, or is it just?)

Better when I'm thinkin' back 'bout things we used to do
'Cause it's okay if you say that it's just me missing you
I know we said goodbye, but I tried and I just can't let you go
Am I the only lonely one? Oh, girl, I just gotta know

Does it turn your head when you hear my name?
Do you change that song every time it plays?
Do you drive real slow, goin' by my street?
Tell me, girl, or is it just me?

Do you not go out if I might be there?
Cross your mind out of nowhere?
Would you go right back like it used to be?
Do you think that we made a mistake, or is it just me?
(Or is it just, or is it just?)

Is it just me sittin' here thinkin' that we might've messed up?
Maybe now we ain't where we're supposed to be

Do you see my face when you sleep at night?
Do you kiss someone but it don't feel right?
Do you wanna be more than a memory?
Or is it just me?

Do you not go out 'cause I might be there?
Cross your mind out of nowhere?
Would you go right back like it used to be?
Do you think that we made a mistake, or is it just me?
Do you think that we made a mistake, or is it just me?
Or is it just me?

Только я?

(Думаешь ли ты, что мы совершили ошибку, или это только я?)

Рад, что ты взяла трубку, да, я просто позвонил спросить, как твои дела?
Да, я знаю, что поздно, ты знаешь, это не случайно
Нет, я не пил, просто думал о тебе последние пару дней
Надеюсь, это не звучит безумно, но, может быть, я могу кое-что у тебя спросить

Ты вздрагиваешь, когда слышишь мое имя?
Переключаешь песню каждый раз, когда она играет?
Едешь очень медленно, проезжая мимо моего дома?
Скажи мне, девочка, или это только я?

Ты не выходишь, если есть вероятность, что я там буду?
Внезапно вспоминаешь обо мне?
Хотела бы ты вернуться к тому, как было раньше?
Думаешь ли ты, что мы совершили ошибку, или это только я?
(Или это только, или это только?)

Мне лучше, когда я вспоминаю о том, что мы делали раньше
Потому что все в порядке, если ты скажешь, что это просто я скучаю по тебе
Я знаю, мы попрощались, но я пытался и просто не могу отпустить тебя
Я единственный, кто одинок? О, девочка, мне просто нужно знать

Ты вздрагиваешь, когда слышишь мое имя?
Переключаешь песню каждый раз, когда она играет?
Едешь очень медленно, проезжая мимо моего дома?
Скажи мне, девочка, или это только я?

Ты не выходишь, если есть вероятность, что я там буду?
Внезапно вспоминаешь обо мне?
Хотела бы ты вернуться к тому, как было раньше?
Думаешь ли ты, что мы совершили ошибку, или это только я?
(Или это только, или это только?)

Только ли я сижу здесь и думаю, что мы, возможно, все испортили?
Может быть, сейчас мы не там, где должны быть

Ты видишь мое лицо, когда спишь по ночам?
Ты целуешь кого-то, но это неправильно?
Ты хочешь быть больше, чем просто воспоминанием?
Или это только я?

Ты не выходишь, потому что я могу быть там?
Внезапно вспоминаешь обо мне?
Хотела бы ты вернуться к тому, как было раньше?
Думаешь ли ты, что мы совершили ошибку, или это только я?
Думаешь ли ты, что мы совершили ошибку, или это только я?
Или это только я?