Paroles et traduction Parmish Verma - Rondi

Rondi

Ho rondi te honi
Pachhtaundi te honi
Ohnu jaagde saunde
Meri yaad staundi te honi
Pehla dil thaggeya
Phir zindagi thag gayi
Mainu kaale dil chon
Thokar maar ke kadd gayi
Hunn vekh ke ruthba
Akh ohdi vi chaundi te honi
Ho rondi te honi
Pachhtaundi te honi
Ohnu jaagde saunde
Meri yaad staundi te honi x (2)
Tainu rok ke ki milna si
Ro ke ki milna si
Tera pyar wafaa sab jhootha
Dukh luko ke ki milna si
Ki khoya te ki paaya
Mainu samjh koyi na aaya
Ehe rog judaiyan wala
Rab ne mere hi lad laya
Kise hor di hoke
Mere khwaab sajaundi te honi x (2)
Ho rondi te honi
Pachhtaundi te honi
Ohnu jaagde saunde
Meri yaad staundi te honi
Lafzaan de vich bun ke
Ajj main ohi gaa ditta
Dil de rissde jakhman nu
Geetan vich paa ditta
Kade mile taan tainu dassunga
Tainu kinna chaaya si
Kinna si main roya
Te ki ki gawaya si
Hun milna nai main
Lakh wafaawan kar layi
Paru bhul nahi hona
Lakh duaawan kar layi
Mere geetan ton apna aap
Lukaundi te honi
Ho rondi te honi
Pachhtaundi te honi
Ohnu jaagde saunde
Meri yaad staundi te honi x (2)

Crying

You'll cry for me
You'll regret
They'll wake you up
Thinking about me
First, my heart broke
Then, life betrayed me
From my black heart
You kicked me out
Now, looking at your status
Even your eyes will tear up
You'll cry for me
You'll regret
They'll wake you up
Thinking about me x (2)
What would you have gained by stopping me?
What would you have gained by crying?
Your love, your loyalty, all lies
What would you have gained by hiding your pain?
What have you lost, what have you gained?
No one understands me
In this disease of separation
God has played a cruel game on me
Given to someone else
Decorating my dreams x (2)
You'll cry for me
You'll regret
They'll wake you up
Thinking about me
Trapped in words
Today, I've sung
My heart's bleeding wounds
I've shared in my songs
If we ever meet again, I'll tell you
How much I loved you
How much I cried
And what I lost
Now, I won't meet you
Even if you beg for forgiveness
Don't forget me
Even if you beg for forgiveness
From my songs, your own self
You'll try to hide
You'll cry for me
You'll regret
They'll wake you up
Thinking about me x (2)