Paroles et traduction Parnell - Fog of War

Fog of War

Chaos spreads all around me
And I wonder, will it catch me?
If I′m lost, will you find me?
Charting my course, in the starlight

In this chaos, I'm lost and I′m blinded
In this chaos

Lost in a cloud of mystery
Vapor so thick I cannot see out, see out
Quickly condensing canopy
Blocking the way so I can't move on, move on
Time slows and trepidation soars
Trust in my sense of vision no more, no more
Grant me a stretch of clarity
Give me the sight to pierce through this fog of war

In the world there are wonders
But in darkness they evade me
I am small, getting smaller
Disappearing in this landscape

In this chaos, I'm searching for something
In this chaos

Lost in a cloud of mystery
Vapor so thick I cannot see out, see out
Quickly condensing canopy
Blocking the way so I can′t move on, move on
Time slows and trepidation soars
Trust in my sense of vision no more, no more
Grant me a stretch of clarity
Give me the sight to pierce through this fog of war

Lost in a cloud of mystery
Vapor so thick I cannot see out, see out
Quickly condensing canopy
Blocking the way so I can′t move on, move on
Time slows and trepidation soars
Trust in my sense of vision no more, no more
Grant me a stretch of clarity
Give me the sight to pierce through this fog of war

Туман войны

Хаос вокруг меня распространяется,
И я задаюсь вопросом, настигнет ли он меня?
Если я потеряюсь, ты найдешь меня?
Прокладываю свой курс, в свете звезд.

В этом хаосе я потерян и ослеплен,
В этом хаосе.

Потерянный в облаке тайны,
Пар такой густой, что я не вижу выхода, не вижу выхода.
Быстро сгущающийся полог,
Блокирует путь, и я не могу идти дальше, идти дальше.
Время замедляется, и страх растет,
Больше не верю своему зрению, больше не верю.
Дай мне проблеск ясности,
Дай мне зрение, чтобы пронзить этот туман войны.

В мире есть чудеса,
Но во тьме они ускользают от меня.
Я маленький, становлюсь еще меньше,
Исчезаю в этом пейзаже.

В этом хаосе я ищу что-то,
В этом хаосе.

Потерянный в облаке тайны,
Пар такой густой, что я не вижу выхода, не вижу выхода.
Быстро сгущающийся полог,
Блокирует путь, и я не могу идти дальше, идти дальше.
Время замедляется, и страх растет,
Больше не верю своему зрению, больше не верю.
Дай мне проблеск ясности,
Дай мне зрение, чтобы пронзить этот туман войны.

Потерянный в облаке тайны,
Пар такой густой, что я не вижу выхода, не вижу выхода.
Быстро сгущающийся полог,
Блокирует путь, и я не могу идти дальше, идти дальше.
Время замедляется, и страх растет,
Больше не верю своему зрению, больше не верю.
Дай мне проблеск ясности,
Дай мне зрение, чтобы пронзить этот туман войны.