Paroles et traduction Parni Valjak - 'ajde Igraj

'ajde Igraj

Baš me briga što će netko reći
Ja ću uvijek preko svega preći
Jer imam nešto na čemu mi zavide svi
A to si mala ti!

Pred "Zvečkom" još stoje stari lavovi
Pomalo olinjali
I pomaknut′ još se ne daju
Iako sve češće samo gledaju

Ajde igraj!
Ajde igraj!
Ajde igraj!
Mrdni sebe, pored tebe treba malo mjesta i za mene!
I za mene!

Neki ljudi govore glasno
A meni ništa nije jasno
Kažu treba štedjeti
Pa ja ni nemam što za trošiti!

Noćas moram izvesti nju
I pružiti joj besplatnu zabavu
A ako je neću zadovoljiti
Ma strest će me tamo gdje sam najtanji

Ajde igraj.

Ajde igraj!
Ajde igraj!
Ajde igraj!

'ajde Igraj

I don't care what anyone says
I'll always get through everything
Because I have something that everyone envies me
And that's you baby!

In front of "Zvečka" the old lions are still standing
Slightly faded
And still won't give up
Even though they often just watch

Come on dance!
Come on dance!
Come on dance!
Shake yourself, next to you I need a little space for me too!
For me!

Some people talk out loud
But nothing is clear to me
They say you should save
Well I don't have anything to spend!

Tonight I have to take her out
And give her free entertainment
And if I don't satisfy her
She'll kick me where I'm thinnest

Come on dance.

Come on dance!
Come on dance!
Come on dance!