Paroles et traduction Parni Valjak - Anja

Anja

Anja gleda negdje visoko u zrak
Ona me ne vidi, više me ne sliši
Valjda misli da je ovdje mrak
Tako me nervira kada me odbija

Hej, hej, hej, daj, saberi se
Zar ne znaš, ljubav ima isti jezik za sve
Hej, hej, hej, daj, dodirni me
Ja ću te ljubiti, da nikad nećeš, nećeš me pozabiti

Anja čita novu reviju
I okreće novu stranicu
A do jučer me za ruku hvatala
I na uho mi nježno šaptala

Hej, hej, hej, daj, saberi se
Zar ne znaš, ljubav ima isti jezik za sve
Hej, hej, hej, daj, dodirni me
Ja ću te ljubiti, da nikad nećeš, nećeš me pozabiti

Još nigde nemam stari tek s krvi
Daj se prepirajo, drugovi
Za nas je rock 'n' roll poštena stvar
Još par gitar', i stvar grmi

Hej, hej, hej, daj, saberi se
Zar ne znaš, ljubav ima isti jezik za sve
Hej, hej, hej, daj, dodirni me
Dok ćeš me ljubiti, ja ću ti jodlati

Hej, hej, hej, daj, saberi se
Zar ne znaš, ljubav ima isti jezik za sve
Hej, hej, hej, daj, dodirni me
Ja ću te ljubiti, da nikad nećeš, nećeš me pozabiti

Anja

Anja's looking somewhere high up in the air
She doesn't see me, she doesn't hear me anymore
She probably thinks it's dark here
It irritates me so much when she rejects me

Hey, hey, hey, come on, pull yourself together
Don't you know, love speaks the same language for everyone
Hey, hey, hey, come on, touch me
I'll kiss you so you'll never, never forget me

Anja's reading a new magazine
And turning a new page
And just yesterday she was holding my hand
And whispering softly in my ear

Hey, hey, hey, come on, pull yourself together
Don't you know, love speaks the same language for everyone
Hey, hey, hey, come on, touch me
I'll kiss you so you'll never, never forget me

I still don't have an old text covered in blood anywhere
My friends are arguing
For us, rock 'n' roll is an honest thing
A few more guitars, and things will roar

Hey, hey, hey, come on, pull yourself together
Don't you know, love speaks the same language for everyone
Hey, hey, hey, come on, touch me
While you're kissing me, I'll yodel for you

Hey, hey, hey, come on, pull yourself together
Don't you know, love speaks the same language for everyone
Hey, hey, hey, come on, touch me
I'll kiss you so you'll never, never forget me