Paroles et traduction Parni Valjak - Anja

Anja

Anja gleda negdje visoko u zrak
Ona me ne vidi, više me ne sliši
Valjda misli da je ovdje mrak
Tako me nervira kada me odbija

Hej, hej, hej, daj, saberi se
Zar ne znaš, ljubav ima isti jezik za sve
Hej, hej, hej, daj, dodirni me
Ja ću te ljubiti, da nikad nećeš, nećeš me pozabiti

Anja čita novu reviju
I okreće novu stranicu
A do jučer me za ruku hvatala
I na uho mi nježno šaptala

Hej, hej, hej, daj, saberi se
Zar ne znaš, ljubav ima isti jezik za sve
Hej, hej, hej, daj, dodirni me
Ja ću te ljubiti, da nikad nećeš, nećeš me pozabiti

Još nigde nemam stari tek s krvi
Daj se prepirajo, drugovi
Za nas je rock 'n' roll poštena stvar
Još par gitar', i stvar grmi

Hej, hej, hej, daj, saberi se
Zar ne znaš, ljubav ima isti jezik za sve
Hej, hej, hej, daj, dodirni me
Dok ćeš me ljubiti, ja ću ti jodlati

Hej, hej, hej, daj, saberi se
Zar ne znaš, ljubav ima isti jezik za sve
Hej, hej, hej, daj, dodirni me
Ja ću te ljubiti, da nikad nećeš, nećeš me pozabiti

Аня

Аня смотрит куда-то высоко в небо
Она меня не видит, больше меня не слышит
Наверное, думает, что здесь темнота
Так меня раздражает, когда она меня отвергает

Эй, эй, эй, давай, соберись
Разве ты не знаешь, любовь говорит на одном языке для всех
Эй, эй, эй, давай, прикоснись ко мне
Я буду тебя целовать, чтобы ты никогда, никогда меня не забыла

Аня читает новый журнал
И переворачивает новую страницу
А еще вчера брала меня за руку
И нежно шептала мне на ухо

Эй, эй, эй, давай, соберись
Разве ты не знаешь, любовь говорит на одном языке для всех
Эй, эй, эй, давай, прикоснись ко мне
Я буду тебя целовать, чтобы ты никогда, никогда меня не забыла

Еще нигде нет старых текстов с кровью
Пусть спорят, друзья
Для нас рок-н-ролл - дело чести
Еще пара гитар, и дело загрохочет

Эй, эй, эй, давай, соберись
Разве ты не знаешь, любовь говорит на одном языке для всех
Эй, эй, эй, давай, прикоснись ко мне
Пока ты будешь меня целовать, я буду тебе йодлем подвывать

Эй, эй, эй, давай, соберись
Разве ты не знаешь, любовь говорит на одном языке для всех
Эй, эй, эй, давай, прикоснись ко мне
Я буду тебя целовать, чтобы ты никогда, никогда меня не забыла