Paroles et traduction Parni Valjak - Depra

Depra

Ne treba mi doktor da kaže što mi je
Ja znam zašto boli, ali boli previše
Sa živcima sam slabo, imam četiri razloga
Lova, lova, lova i depresija

Imam paranoje, noću ne spavam
Sve me kosti bole, hoću na more
Što sve klinci troše, gdje sve nestaje?
Rastegni se do prvog kada prestaje

Depresija
Od izgleda

Ma ajde dođi, dušo, da te poljubim
Samo ti i samo to još pomaže da zaboravim

I ne treba mi doktor da kaže što mi je
Mrzim kad mi netko maglu prodaje
Nervozan sam, dijete, imam dosta razloga
Lova, lova, lova i depresija

Od izgleda
Depresija

Ma hajde dođi, dušo, da te poljubim
Samo ti i samo to još pomaže da zaboravim

Nostalgija me muči, ne kužim trendove
Slušam staru mjuzu i stare bendove
U duši još sam hippy, brojim oblake
Mrzim ovo vrijeme i kompjutere

Depresija od izgleda
Depresija bez izgleda

Depression

Don't need a doctor to tell me what's wrong with me
I know why it hurts, but it hurts too much
My nerves are bad, I have four reasons
Money, money, money, and depression

I have paranoia, I can't sleep at night
My whole body aches, I want to go to the sea
Where do all the kids spend it, where does it all disappear?
Stretch yourself until the first one stops

Depression
From the look

Come on, baby, let me kiss you
Only you and only that still helps me forget

I don't need a doctor to tell me what's wrong with me
I hate when someone sells me fog
I'm nervous, child, I have plenty of reasons
Money, money, money, and depression

From the look
Depression

Come on, baby, let me kiss you
Only you and only that still helps me forget

I'm nostalgic, I don't get trends
I listen to old music and old bands
I'm still a hippy at heart, I count the clouds
I hate this time and computers

Depression from the look
Depression without hope