Paroles et traduction Parni Valjak - Dok Je Tebe

Dok Je Tebe

Dotakni mi usne
Probudi mi tijelo
Još je vatre ostalo
Dodirni mi dušu
Srce je vrelo
Za tebe je gorijelo

I samo ne daj nikada
Da nam ljubav bude navika
I samo ne daj, ne daj nikada
Da nam ljubav bude navika

Slušam, čujem
Gledam i vidim
Otvaraš se kao cvijet
Tvoje mi oči
Kažu što želim
U njima leži sav moj svijet

Samo ne daj nikada
Da nam ljubav bude navika
I samo ne daj, ne daj nikada
Da nam ljubav bude navika

Probudi me strah
Ne bih da te izgubim
Samo ne znam kakve veze
Imaju godine sa tim
Idem dalje ja sa tobom zajedno
Dok je tebe, ništa drugo nije potrebno

I samo ne daj nikada
Da nam ljubav bude navika
I samo ne daj, ne daj nikada
Da nam ljubav bude navika
Samo ne daj nikada
Da nam ljubav bude navika
I samo ne daj, ne daj nikada
Da nam ljubav bude navika
Ne daj nikada

Пока ты есть

Прикоснись к моим губам
Пробуди мое тело
Еще остался огонь
Прикоснись к моей душе
Сердце пылает
Для тебя оно горело

И только не дай никогда
Чтобы наша любовь стала привычкой
И только не дай, не дай никогда
Чтобы наша любовь стала привычкой

Слушаю, слышу
Смотрю и вижу
Раскрываешься, как цветок
Твои глаза
Говорят мне, чего я хочу
В них заключен весь мой мир

Только не дай никогда
Чтобы наша любовь стала привычкой
И только не дай, не дай никогда
Чтобы наша любовь стала привычкой

Меня будит страх
Я не хочу тебя потерять
Только не знаю, какое отношение
К этому имеют годы
Я иду дальше вместе с тобой
Пока ты есть, ничего другого не нужно

И только не дай никогда
Чтобы наша любовь стала привычкой
И только не дай, не дай никогда
Чтобы наша любовь стала привычкой
Только не дай никогда
Чтобы наша любовь стала привычкой
И только не дай, не дай никогда
Чтобы наша любовь стала привычкой
Не дай никогда