Gledam Je Dok Spava - Live - Parni Valjak traduction en anglais

Gledam Je Dok Spava - Live

Gledam je dok spava
Slušam kako diše
Gledam je dok spava
Da li negdje piše koga sanja
O, da li sam u snovima još uvijek ja?

Gledam je dok spava
Slušam kako diše
Gledam je dok spava
Da li negdje piše koga sanja
O, da li sam u snovima još uvijek ja?

Oprosti, ali ponekad
Iz straha posumnjam

I nakon tako mnogo vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
U očima, kao nekada
Vidim onaj stari sjaj

I tada znam (ja sam taj)
(I tada znam) ja sam taj

I nakon tako mnogo vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
I nakon tako mnogo vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
U očima, kao nekada
Vidim onaj stari sjaj

I tada znam ja sam taj
I tada znam ja sam taj

(Ja sam taj)
(I tada znam ja sam taj)
(I tada znam ja sam taj)
(I tada znam ja sam taj)
(I tada znam ja sam taj)
Yeah

Hvala vam, hvala

Watching Her Sleep - Live

I watch her as she sleeps
I listen to her breathe
I watch her as she sleeps
Is it written somewhere who she dreams of?
Oh, am I still the one in her dreams?

I watch her as she sleeps
I listen to her breathe
I watch her as she sleeps
Is it written somewhere who she dreams of?
Oh, am I still the one in her dreams?

Forgive me, but sometimes
Out of fear, I doubt

And after so much time
She still smiles when she looks at me
In her eyes, like before
I see that old sparkle

And then I know (I'm the one)
(And then I know) I'm the one

And after so much time
She still smiles when she looks at me
And after so much time
She still smiles when she looks at me
In her eyes, like before
I see that old sparkle

And then I know I'm the one
And then I know I'm the one

(I'm the one)
(And then I know I'm the one)
(And then I know I'm the one)
(And then I know I'm the one)
(And then I know I'm the one)
Yeah

Thank you, thank you