Paroles et traduction Parni Valjak - Gledam Je Dok Spava

Gledam Je Dok Spava

Gledam je dok spava
Slušam kako diše
Gledam je dok spava
Da li negdje piše koga sanja
O, da li sam u snovima još uvijek ja

Gledam je dok spava
Slušam kako diše
Gledam je dok spava
Da li negdje piše koga sanja?
O, da li sam u snovima još uvijek ja?

Oprosti, ali ponekad
Iz straha posumnjam

I nakon tako mnogo vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
U očima kao nekada
Vidim onaj stari sjaj
I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj

I nakon tako mnogo vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda

I nakon tako mnogo vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
U očima kao nekada
Vidim onaj stari sjaj
I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj

Смотрю, как она спит

Смотрю, как она спит,
Слушаю, как дышит.
Смотрю, как она спит,
Где-то написано, кого она видит во сне?
О, я ли всё ещё в её снах?

Смотрю, как она спит,
Слушаю, как дышит.
Смотрю, как она спит,
Где-то написано, кого она видит во сне?
О, я ли всё ещё в её снах?

Прости, но иногда
Из страха я сомневаюсь.

И спустя столько времени
Она всё ещё улыбается, когда смотрит на меня.
В её глазах, как и прежде,
Вижу тот старый блеск.
И тогда я знаю, это я.
И тогда я знаю, это я.

И спустя столько времени
Она всё ещё улыбается, когда смотрит на меня.

И спустя столько времени
Она всё ещё улыбается, когда смотрит на меня.
В её глазах, как и прежде,
Вижу тот старый блеск.
И тогда я знаю, это я.
И тогда я знаю, это я.
И тогда я знаю, это я.
И тогда я знаю, это я.
И тогда я знаю, это я.
И тогда я знаю, это я.