Paroles et traduction Parni Valjak - Ima Dana - Live

Ima Dana - Live

Dobro veče, moj Zagrebe

Jesmo spremni?

Ima dana kada poželim
Da sam ptica pa da poletim
Prema nebu
Tamo je mirnije

Ima dana kada poželim
Da sam dijete pa da zažmirim
I da sanjam
I da vjerujem

Ima dana kada osjećam
Kako ključa krv u mojim venama
Sve se mijenja
A što je sa nama?

Svako novo proljeće
Nova priča za sebe
Dok drugi ruše
Mi gradimo zidove

Probudi me svojim poljubcem
U ovom snu još ima ljubavi
Probudi me svojim poljubcem
Daj probudi me kad prođe nervijeme
Kad prođe nevrijeme

Ima dana kada poželim
Da sam ptica pa da poletim
Prema nebu
Tamo je mirnije

Ima dana kada poželim
Da sam dijete pa da zažmirim
I da sanjam
I da vjerujem

Probudi me svojim poljubcem
U ovom snu još ima ljubavi
Probudi me svojim poljubcem
Daj probudi me kad prođe nervijeme

(Vjerujem, vjerujem)
(Da nije još gotovo sve)
(Vjerujem, vjerujem)
(Da nije još gotovo sve)

Vjerujem, vjerujem
Da nije još gotovo sve
Vjerujem, vjerujem
Da nije još gotovo sve

Есть дни - Live

Добрый вечер, мой Загреб

Мы готовы?

Есть дни, когда я хочу
Стать птицей и взлететь
К небу
Там спокойнее

Есть дни, когда я хочу
Стать ребенком, закрыть глаза
И мечтать
И верить

Есть дни, когда я чувствую
Как кипит кровь в моих венах
Все меняется
А что с нами?

Каждая новая весна
Новая история сама по себе
Пока другие рушат
Мы строим стены

Разбуди меня своим поцелуем
В этом сне еще есть любовь
Разбуди меня своим поцелуем
Разбуди меня, когда пройдет ненастье
Когда пройдет буря

Есть дни, когда я хочу
Стать птицей и взлететь
К небу
Там спокойнее

Есть дни, когда я хочу
Стать ребенком, закрыть глаза
И мечтать
И верить

Разбуди меня своим поцелуем
В этом сне еще есть любовь
Разбуди меня своим поцелуем
Разбуди меня, когда пройдет ненастье

(Верю, верю)
(Что еще не все кончено)
(Верю, верю)
(Что еще не все кончено)

Верю, верю
Что еще не все кончено
Верю, верю
Что еще не все кончено